“當時早得嚴師訓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十五首》是宋代僧人釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人自謙愚昧、悔過追求修行的心情，同時也展現了他對過去師長教誨的懷念和對自己逝去的時光的反思。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

落賴兒郎自小愚，
為貪花酒廢詩書。
當時早得嚴師訓，
破壞箕裘未到渠。

中文譯文：
我自小愚昧無知，
因沉迷于花酒而荒廢了詩書。
當年雖然早有嚴師的教誨，
但我卻沒有珍惜，錯過了機緣。

詩意：
詩詞開篇，詩人自謙稱自己從小愚昧無知，指出自己在追求世俗的歡愉中荒廢了詩書的修行。他意識到自己的過錯，并表達了對逝去時光的懊悔之情。

賞析：
這首詩詞以自我批評和反思為主題，展示了詩人對自己過去行為的深深反悔。他用簡潔而樸素的語言，描述了自己年少時的無知和為了享樂而失去了學習的機會。同時，他也表達了對曾經教導過他的嚴師的懷念和感激之情，暗示著對功課的珍惜和悔過的決心。

這首詩詞通過反思自己的過去錯誤，傳遞了一種警示和勸誡的意味。它呼喚人們應珍惜時間和機遇，不要被浮世的歡愉所迷惑，而是要堅持學習和修行，追求內心的升華和提高。同時，也表達了對過去師長教誨的感激和對他們教誨的珍視，強調了師生關系的重要性。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了深刻的思考和反思的情感。它通過揭示詩人自身的錯誤和悔過之心，提醒讀者要珍惜時光、修行自己，并對教誨抱以感恩之情。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

luò lài ér láng zì xiǎo yú, wèi tān huā jiǔ fèi shī shū.
落賴兒郎自小愚，為貪花酒廢詩書。
dāng shí zǎo dé yán shī xùn, pò huài jī qiú wèi dào qú.
當時早得嚴師訓，破壞箕裘未到渠。