“袖隱吹毛不露鋒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“袖隱吹毛不露鋒”出自宋代釋紹曇的《達磨贊》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiù yǐn chuī máo bù lù fēng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“袖隱吹毛不露鋒”全詩
《達磨贊》
殫千金產學屠龍,袖隱吹毛不露鋒。
洎見真龍元不識,郎忙航葦去無蹤。
洎見真龍元不識,郎忙航葦去無蹤。
分類:
《達磨贊》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《達磨贊》是一首宋代詩詞,作者是釋紹曇。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文如下:
殫千金產學屠龍,
袖隱吹毛不露鋒。
洎見真龍元不識,
郎忙航葦去無蹤。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個有關屠龍的故事,以及詩人對這個故事的思考和感悟。
詩的前兩句描述了一個人花費了大量財富和精力去學習如何屠龍,但他并不張揚自己的技藝,而是將手中的劍藏在袖子里,不露鋒芒。這種含蓄和謙遜的態度使人想象到他是一個精通屠龍之術的高手,卻不為外人所知。
接下來的兩句詩表達了詩人的思考。他認為,只有真正見過真龍的人才能真正理解和認識它。而那些忙于追求屠龍技藝的人則錯過了真正與真龍相遇的機會,他們匆忙地追尋著葦航的幻影,卻沒有留下任何蹤跡。
整首詩詞通過屠龍的故事,寓意著人們在追求某種技藝或成就的過程中,往往會迷失方向、忽略了更重要的東西。詩人通過對屠龍者的描寫,表達了對于追求者的思考和警示,提醒人們要保持謙遜、不被功利迷惑,以及及時調整自己的追求目標。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個深刻的主題,通過對屠龍者的描寫和對屠龍行為的思考,表達了詩人對于追求和人生意義的深入思考,給人以啟迪和反思。
“袖隱吹毛不露鋒”全詩拼音讀音對照參考
dá mó zàn
達磨贊
dān qiān jīn chǎn xué tú lóng, xiù yǐn chuī máo bù lù fēng.
殫千金產學屠龍,袖隱吹毛不露鋒。
jì jiàn zhēn lóng yuán bù shí, láng máng háng wěi qù wú zōng.
洎見真龍元不識,郎忙航葦去無蹤。
“袖隱吹毛不露鋒”平仄韻腳
拼音:xiù yǐn chuī máo bù lù fēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“袖隱吹毛不露鋒”的相關詩句
“袖隱吹毛不露鋒”的關聯詩句
網友評論
* “袖隱吹毛不露鋒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“袖隱吹毛不露鋒”出自釋紹曇的 《達磨贊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。