“窗外幽禽報喜聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零四首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

中文譯文：
焚香書寫佛名經，
窗外幽禽報喜聲。
次補數中添一位，
大唐國里圣人生。

詩意：
這首詩由釋紹曇所作，詩中表達了對佛教的贊美和敬仰之情。詩人描述了自己焚香書寫佛經的場景，窗外傳來幽靜的鳥鳴，仿佛在傳達著喜悅和祥和的信息。接著，詩人提到"次補數中添一位"，表達了對佛陀的崇高地位和偉大成就的敬仰。最后一句"大唐國里圣人生"，則將這種崇敬之情與佛教在中國大唐時期的繁榮相聯系，表達了對佛教的尊崇和推崇。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了佛教的莊嚴和美好。通過描述焚香書寫佛經的場景，詩人營造出一種寧靜祥和的氛圍。窗外幽禽報喜的聲音，更增添了一份喜悅和安寧的情緒。"次補數中添一位"這句話，表達了對佛陀的崇高地位的認可，佛陀是超越眾生的存在，具有無比的智慧和慈悲。最后一句"大唐國里圣人生"則將佛教與大唐盛世聯系在一起，體現了佛教在當時社會的重要地位和對人們生活的影響。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳遞了對佛教的崇敬和敬仰之情，展示了佛教在宋代社會的影響力和美好的精神追求。它表達了詩人對佛教思想的認同和對佛陀的敬仰，同時也反映了當時社會對佛教的普遍關注和推崇。整首詩以簡潔明了的語言，直接而深刻地詮釋了佛教的價值觀念和人生態度，給人以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

fén xiāng shū xiě fú míng jīng, chuāng wài yōu qín bào xǐ shēng.
焚香書寫佛名經，窗外幽禽報喜聲。
cì bǔ shù zhōng tiān yī wèi, dà táng guó lǐ shèng rén shēng.
次補數中添一位，大唐國里圣人生。