“云籠怪石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零四首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

宿雨初晴，嵐光翠滴。
瀑瀉懸崖，云籠怪石。
無位真人，面門出入。
凈地上不許狼籍。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋尚曇所作的《偈頌一百零四首》中的一篇。通過描述自然景觀和修行者的行為規范，詩詞傳達了深邃的禪宗思想和修行的內涵。

詩中以宿雨初晴為開場，描繪了雨后天空的一抹明凈，嵐光如翠的水珠滴落的景象。接著，瀑布從懸崖上飛瀉而下，云霧繚繞，奇石嶙峋，形成了一幅奇異的景觀。這些自然景物既表現了大自然的壯麗與神秘，也與后文所要表達的修行主題相呼應。

詩中還提到了無位真人，意指修行者在修行中應超越名利地位的追求，追求內心的真實與純凈。真人不受世俗的束縛，自由地進入和離開面門，表示修行者在精神層面上超越了塵世的界限。

最后兩句“凈地上不許狼籍”，寓意著修行者在修行道路上應保持內心的清凈與整潔，不允許世俗的煩惱和雜念擾亂內心的寧靜。這也提醒人們在日常生活中要追求心靈的凈土，擺脫世俗的浮躁與紛擾。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪與修行相關的景象，表達了修行者應當追求純凈與寧靜的內心狀態。這些景物的描繪與修行者的規范行為相結合，呈現了一種超脫塵世、追求內心凈化的禪宗修行理念，給人以深思和啟迪。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

sù yǔ chū qíng, lán guāng cuì dī.
宿雨初晴，嵐光翠滴。
pù xiè xuán yá, yún lóng guài shí.
瀑瀉懸崖，云籠怪石。
wú wèi zhēn rén, miàn mén chū rù.
無位真人，面門出入。
jìng dì shàng bù xǔ láng jí.
凈地上不許狼籍。