“鳧鷖共容與”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自笑》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自嘲笑自己一向有這種癖好，
一生都離不開詩歌的世界。
鳧鷖（音：fú yī）相互欣賞，
精神和夢境都異常清奇。
古老的調子不受俗世的喜愛，
鏡中的衰老面容每每感悟。
我的內心怎么會有機巧的算計，
不要把命運的軌跡歸因于我。

詩意：
這首詩表達了作者釋紹嵩對自己詩歌創作的自嘲和思考。作者坦言自己患有一種特殊的癖好，無法擺脫對詩歌的癡迷。他坦然面對自己內心中那種對詩歌的執著，詩歌成為他生命中不可或缺的一部分。

詩中提到鳧鷖共容，指的是作者與其他詩人互相欣賞、交流，彼此間有一種默契和共鳴。這種交流使得作者的精神世界和夢境變得異常清奇，充滿了詩意的靈感。

然而，作者對于自己的詩歌創作態度卻有一種自嘲的情緒。他認為自己鐘愛的是古調、古風，而不是當時俗世所追求的樂趣和喜好。作者在鏡中看到自己日漸衰老的面容，深知歲月的流轉，對自己的詩歌創作充滿了思考和感悟。

最后兩句表達了作者對于命運和機巧的態度。他否定了自己內心中存在的機巧心思，不認為自己能左右命運的軌跡。作者認為，詩歌創作的成果不完全取決于個人的運作，而是受到命運所限制和塑造。

賞析：
《自笑》以自嘲的口吻展現了作者對于詩歌的癡迷和思考。詩人坦然面對自己的癖好，不以為恥，反而以自得的態度自嘲笑自己。通過對鳧鷖相互欣賞、精神夢境的描寫，表達了詩人內心中豐富的詩意和靈感。

詩人對于自己鐘愛的古調不受俗世之喜愛的態度，表明了他對于傳統文化的執著和追求。他在鏡中看到自己衰老的面容，對于時間的流轉有著深刻的感悟。最后兩句表達了作者對于個人能力和命運的態度，堅持認為詩歌的創作不僅僅取決于個人的機巧，還受到命運的支配。

整首詩以自嘲和思考的口吻，表達了作者對于詩歌創作的熱愛和對命運的思索。通過詩人內心的獨白，讀者能夠感受到他對詩歌的執著追求以及對于生命和時間的深入思考，展現了作者獨特的詩意和情感。

zì xiào
自笑

zì xiào cóng lái pǐ, píng shēng duàn zài shī.
自笑從來癖，平生斷在詩。
fú yī gòng róng yǔ, hún mèng yì qīng qí.
鳧鷖共容與，魂夢亦清奇。
gǔ diào sú bù lè, shuāi róng jìng měi zhī.
古調俗不樂，衰容鏡每知。
jī xīn wú qǐ yǒu, xiū bǎ yùn xíng tuī.
機心吾豈有，休把運行推。