“千山景象通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日湖上憩水仙祠》是一首宋代詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩描繪了秋日湖上的景色，以及詩人對水仙祠中水仙花的觀察和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬木已西風，千山景象通。
岸拖秋草綠，日抹半山紅。
穴蟻苔痕靜，詩人眼界空。
水仙來往處，脈脈興何窮。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，描繪了湖上的美景和水仙祠中的水仙花。詩人通過觀察自然景觀，表達了對自然的贊美和對人生的思考。詩中融入了禪宗的意境，展現了詩人超越塵世的境界和對自然的敏銳感知。

賞析：
詩詞開篇以“萬木已西風，千山景象通”描繪了秋天的景色。萬木已經受到了西風的吹拂，千山之間的景象在詩人眼中相通，呈現出秋天的獨特韻味。接著，詩人描述了湖岸邊拖曳著綠色秋草，太陽抹上了半山的紅色，生動地描繪了秋日的景色。這些景象給人以靜謐、寧靜的感受。

接著，詩人以禪宗的視角觀察到了穴蟻和苔痕的靜謐。穴蟻代表著自然界微小生命的存在，苔痕則象征著歲月的痕跡。這種對微小而平凡事物的觀察，使詩人感悟到他的眼界的空虛。這里通過自然景觀的描寫，表達了對禪宗思想的傾慕和對自我境界的思考。

最后兩句“水仙來往處，脈脈興何窮”則著重描繪了水仙花。水仙是秋天的花卉之一，它的花莖直立，花朵潔白嬌嫩。詩人通過描述水仙花的來往，表達了對水仙花永恒、不盡的生命力和美好的贊頌。詩句中的“脈脈”形容詞語，給人以溫情之感，表達了詩人對水仙花的深深喜愛。

整首詩通過自然景觀的描寫，以及對微小事物和水仙花的觀察，抒發了詩人對自然的敬畏、對人生的思考和對禪宗境界的追求。這首詩以簡潔、含蓄的語言，展現了宋代詩人獨特的寫景風格和對禪宗的情感追求。

qiū rì hú shàng qì shuǐ xiān cí
秋日湖上憩水仙祠

wàn mù yǐ xī fēng, qiān shān jǐng xiàng tōng.
萬木已西風，千山景象通。
àn tuō qiū cǎo lǜ, rì mǒ bàn shān hóng.
岸拖秋草綠，日抹半山紅。
xué yǐ tái hén jìng, shī rén yǎn jiè kōng.
穴蟻苔痕靜，詩人眼界空。
shuǐ xiān lái wǎng chù, mò mò xìng hé qióng.
水仙來往處，脈脈興何窮。