“窈窕階除天一方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憩南屏》是宋代釋道士紹嵩所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寺廟的景象，展現了寧靜祥和的氛圍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在南屏的階梯上，宛如藍天般遼闊廣袤，透過簾幕間時時飄來芰荷的香氣。老僧泡制清茶，供奉給大家享受，不負西湖五月的涼爽。

詩意：
這首詩詞以南屏為背景，通過描繪景物和氣氛，展示了寺廟的寧靜與悠閑。階梯的寬廣和天空的廣袤給人以開闊的感受，而芰荷的香氣則讓人感到清新宜人。老僧泡制的清茶代表著佛家的清凈和清心，供奉給眾人，使他們能夠在五月的西湖中感受到涼爽的舒適。

賞析：
《憩南屏》通過對自然和人文景物的描繪，表達了寺廟的寧靜和僧人的清凈之美。首句以廣闊的階梯和遼闊的天空為背景，營造了一種開闊和自由的氛圍。第二句通過芰荷香氣的描繪，增加了詩詞的感官層面，使讀者仿佛能夠嗅到芰荷的清香，進一步增強了詩詞的意境。第三句描述了老僧泡制清茶的情景，清茶象征著寧靜與心靈的凈化，以及對人們的供養和關懷，展示了佛家的慈悲與仁愛。最后一句以西湖五月的涼爽作為結尾，給人一種清涼宜人的感覺。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜祥和的場景，通過景物的描繪和情感的表達，使讀者能夠感受到大自然和人文的美好。詩詞以清凈、寧靜和舒適為主題，表達了作者對生活的向往和追求，給人一種愉悅和放松的感受。同時，詩詞中的寺廟景象也暗示了修身養性、凈化心靈的意義，具有一定的禪意和人文關懷。

qì nán píng
憩南屏

yǎo tiǎo jiē chú tiān yī fāng, gé lián shí yǒu jì hé xiāng.
窈窕階除天一方，隔簾時有芰荷香。
lǎo sēng yuè míng gōng qīng xìng, bù fù xī hú wǔ yuè liáng.
老僧瀹茗供清興，不負西湖五月涼。