“功名今晚矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居即事》是宋代釋宗嵩創作的一首詩詞。這首詩詞以山居為背景，表達了作者超然物外、淡泊名利的心態。

詩詞的中文譯文：
物色催年老，誰令眼界幽。
不憂緣不動，無意亦無求。
寂寞了閑事，迂疏卻自由。
功名今晚矣，萍梗任飄流。

詩意和賞析：
《山居即事》描繪了一位年邁的人物，他因為年老而物色不到年輕時的景色之美，但卻因此能夠擁有一種幽靜的眼界。詩中表達了作者對于世俗紛擾的超然態度，他不為外在的緣由所動，也沒有任何功利之心。作者感嘆自己的生活寂寞而安逸，他的行事風格看似迂腐，但實際上卻擁有自由自在的心境。

在這首詩詞中，作者將功名利祿置于一旁，將自己的人生歸于自由之中，表達了對功名利祿的淡漠態度。他選擇了隱居山林，遠離塵囂，以追求內心的寧靜和自由。他認為功名利祿的追求只會束縛人的心靈，而追求自由和內心的平靜則更加重要。

詩詞的意境清雅，通過對山居生活的描寫，表達了作者淡泊名利、追求內心自由的主題。作者將自己置身于山野之間，遠離繁雜的世事，展現了一種超脫塵世的心態。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心境，給人以靜謐、自由、恬淡的感覺。

《山居即事》通過山居生活的描寫，表達了作者對于功名利祿的超然態度和對于內心自由的追求，展現了詩人隱逸山林、追求心靈自由的境界。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的寧靜和對于返璞歸真生活的向往，給人一種淡泊高遠的意境。

shān jū jí shì
山居即事

wù sè cuī nián lǎo, shuí lìng yǎn jiè yōu.
物色催年老，誰令眼界幽。
bù yōu yuán bù dòng, wú yì yì wú qiú.
不憂緣不動，無意亦無求。
jì mò le xián shì, yū shū què zì yóu.
寂寞了閑事，迂疏卻自由。
gōng míng jīn wǎn yǐ, píng gěng rèn piāo liú.
功名今晚矣，萍梗任飄流。