“一片異香天上來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩所作的詩詞作品。這首詩描繪了梅花的美麗和獨特之處，展示了作者對梅花的深情與贊美。

詩詞中文譯文：
葉氣先傳五嶺梅，
新冰削玉辟風開。
花前獨立無人會，
一片異香天上來。

詩意和賞析：
這首詩以梅花為主題，通過生動的描寫和形象的比喻，表達了作者對梅花的贊美之情。首先，詩中提到“葉氣先傳五嶺梅”，這一句表達了梅花在寒冷的冬季中率先綻放的特點，把梅花與其他花卉區別開來，顯示了梅花的堅韌和頑強。接著，詩中描繪了梅花的嬌美：“新冰削玉辟風開”，這句詩通過對梅花花瓣的形容，將其比作削減的玉石，傳達出梅花的純潔和嬌嫩。然后，詩人寫道：“花前獨立無人會”，這一句表達了梅花在寒冷季節中獨自開放的情景，強調了它的孤高和獨特。最后一句“一片異香天上來”，以意境豐富的方式描述了梅花散發出的獨特香氣，將梅花的美妙之處與天上的異香相連，給人以清新雅致之感。

這首詩通過對梅花的描繪，展示了梅花的獨特之美和堅韌的生命力，同時也表達了作者對梅花的喜愛和贊美之情。梅花作為寒冬中的瑰寶，在寒冷的環境中綻放出自己的美麗，象征著堅韌和頑強的精神。梅花的孤高和獨立更增添了它的魅力，使其成為文人雅士們鐘愛的題材之一。此詩通過婉約的語言、生動的描寫和雋永的意境，將梅花的美麗和獨特之處展現得淋漓盡致，給人以清新、高遠的審美享受。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

yè qì xiān chuán wǔ lǐng méi, xīn bīng xuē yù pì fēng kāi.
葉氣先傳五嶺梅，新冰削玉辟風開。
huā qián dú lì wú rén huì, yī piàn yì xiāng tiān shàng lái.
花前獨立無人會，一片異香天上來。