“平生和靖最知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花兩樹照春陰，
花徑吹香可細尋。
疏影橫斜水清淺，
平生和靖最知音。

詩意：
這首詩描繪了一幅梅花的畫面。兩株梅樹在春天的陰影下互相輝映，花徑上的微風吹拂著花香，使人可以細細地找尋。梅樹的倒影在清淺的水面上斜斜地投下，平靜而寧靜。這首詩表達了作者對梅花的贊美和對和靖的敬意。

賞析：
《詠梅五十首呈史尚書》是一首以詠梅為主題的詩詞，通過細膩的描寫展現了梅花的美麗和寧靜。首句“梅花兩樹照春陰”，通過梅樹的倒影襯托出梅花的嬌美，也暗示了梅花的堅韌和與春天的聯系。第二句“花徑吹香可細尋”以細膩的筆觸描寫了微風吹拂下梅花的香氣，使讀者仿佛置身其中。第三句“疏影橫斜水清淺”以梅花的倒影映在水面上，表現出梅花的清麗和水的晶瑩。最后一句“平生和靖最知音”，表達了作者對和靖的敬意，也暗示了作者自己的心境平和靜謐。整首詩詞以清新、素雅的筆調，展現了梅花的純潔和淡泊的品質，使人感受到一種寧靜和舒適的美感。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

méi huā liǎng shù zhào chūn yīn, huā jìng chuī xiāng kě xì xún.
梅花兩樹照春陰，花徑吹香可細尋。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn, píng shēng hé jìng zuì zhī yīn.
疏影橫斜水清淺，平生和靖最知音。