“唯有玲瓏巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二十五首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

霜風號肅殺，霜葉墮蕭颾。
唯有玲瓏巖，崔嵬望轉高。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代釋如凈的《偈頌二十五首》。詩人以自然景物描繪了一幅秋日的景象，通過霜風和落葉的描寫，表達了肅殺的氛圍和凋零的感覺。

首先，詩中的霜風號肅殺，描述了寒冷的秋風帶來的冷峻和凜冽之感。這種肅殺的氛圍與秋天的特點相契合，也暗示了歲月的無情和生命的脆弱。

接著，詩人描寫了霜葉墮蕭颾，表現了秋天落葉的凄涼景象。蕭颾是指飄揚的樣子，形容了被霜風吹散的落葉在空中飄舞的情景。這種凋零的景象，不僅反映了自然的循環和生命的消逝，也寄托了詩人對時光流轉和生命短暫的感慨。

然而，詩人在最后兩句表達了一種希望和轉折。他提到了玲瓏巖和崔嵬，這是兩座山峰的名稱，暗示了它們的高聳和峻峭。這里可以理解為詩人在凋零的景象中尋找到了一種堅韌和希望的力量。崔嵬望轉高，意味著詩人的目光轉向了高處，寓意著積極向上的態度和追求卓越的精神。

總的來說，這首詩詞以自然景物為表達媒介，通過描繪秋天的寒冷和凋零，傳達出生命的脆弱和時光的流轉。然而，詩人通過提及崔嵬和玲瓏巖，展示了對堅韌和追求卓越的向往，使整首詩詞具有了積極向上的意義。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

shuāng fēng hào sù shā, shuāng yè duò xiāo sōu.
霜風號肅殺，霜葉墮蕭颾。
wéi yǒu líng lóng yán, cuī wéi wàng zhuǎn gāo.
唯有玲瓏巖，崔嵬望轉高。