“大地雪漫漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天童仲冬第一句，槎槎牙牙老梅樹。
忽開花，一花兩花三四五花無數花。
清不可夸，香不可夸。
散作春容吹草木，衲僧個個頂門禿。
驀劄變怪，狂風暴雨交袞，大地雪漫漫。
老梅樹太無端，寒凍摩挲鼻孔酸。

詩意：
《偈頌二十五首》中的這一首詩描繪了仲冬時節的老梅樹。詩人觀察到老梅樹在嚴寒的季節里竟然開出了花朵，不斷綻放出無數的花朵。這些花朵雖然嬌小，卻散發出清新的香氣。衲僧們光著禿頂在春風中行走，他們身上的袈裟在風中獵獵作響。突然，天氣變得異常惡劣，狂風暴雨交加，大地被白雪覆蓋。老梅樹在這樣的環境下不屈不撓地綻放著花朵，令人感到驚奇。梅樹的堅韌和寒冷所帶來的痛苦在詩中得到了表現。

賞析：
這首詩詞通過描述一棵老梅樹在嚴寒的冬天里開花的情景，表達了梅花的堅韌和生命力。梅花是冬天中的一抹亮色，象征著希望和堅韌不拔的精神。詩人以寥寥數語，描繪出梅樹的形象，展示了它在嚴寒中的頑強生命力，給人以鼓舞和啟示。

詩中的衲僧們光著禿頂在春風中行走，展現出他們超脫塵世的境界和對自然的敬畏。他們以樸素的生活態度面對自然的變遷，與大自然相融合，顯示了一種超越世俗的境界。

最后，詩中突然出現的狂風暴雨和大地的積雪，形象地描繪出了嚴寒的冬季氣候，與梅樹的開花形成鮮明的對比。這種對比凸顯了梅花的堅韌和頑強，讓人感受到冬天中的溫暖和生命的力量。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對梅樹的贊美和對生命的敬畏，揭示了人與自然的和諧關系，給人以啟迪和思考。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

tiān tóng zhòng dōng dì yī jù, chá chá yá yá lǎo méi shù.
天童仲冬第一句，槎槎牙牙老梅樹。
hū kāi huā, yī huā liǎng huā sān sì wǔ huā wú shù huā.
忽開花，一花兩花三四五花無數花。
qīng bù kě kuā, xiāng bù kě kuā.
清不可夸，香不可夸。
sàn zuò chūn róng chuī cǎo mù, nà sēng gè gè dǐng mén tū.
散作春容吹草木，衲僧個個頂門禿。
mò zhā biàn guài, kuáng fēng bào yǔ jiāo gǔn,
驀劄變怪，狂風暴雨交袞，
dà dì xuě màn màn.
大地雪漫漫。
lǎo méi shù tài wú duān,
老梅樹太無端，
hán dòng mā sā bí kǒng suān.
寒凍摩挲鼻孔酸。