“人間天上起清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十八首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

煙濛濛，雨濛濛，芍藥花開濕嫩紅。
我今灌沐諸如來，人間天上起清風。

譯文：
迷蒙的霧氣，飄灑的雨絲，芍藥花濕潤嫩紅。
我今沐浴如來慈悲，人間和天上都吹起清風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，煙霧彌漫、細雨紛飛的時刻中，芍藥花嫩紅欲滴。詩人以此為引子，表達了自己接受佛陀智慧的心境。他說自己現在沐浴在如來的慈悲中，感受到佛陀的加持，從而在人間和天上興起了一股清新的風。

賞析：
這首詩詞通過描繪煙雨芍藥的景象，表達了詩人對佛法的領悟和感激之情。煙雨的籠罩和芍藥花的濕潤嫩紅，營造出一種幽靜而清新的氛圍，使人感到寧靜與安詳。詩人將自己比作芍藥花，沐浴在佛陀的慈悲之中，感受到如來的智慧與力量，從而在世間和天上引發了一股清風。這股清風象征著凈化和啟迪，使人們感受到佛法的力量和智慧的指引。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對佛法的虔誠和對解脫的向往，給人以心靈的安寧和超脫塵俗的感受。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

yān méng méng, yǔ méng méng,
煙濛濛，雨濛濛，
sháo yào huā kāi shī nèn hóng.
芍藥花開濕嫩紅。
wǒ jīn guàn mù zhū rú lái,
我今灌沐諸如來，
rén jiān tiān shàng qǐ qīng fēng.
人間天上起清風。