“水遠山長我自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈演說人》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
贈演說人

西湖演士妙天機，
舌轉風雷口角飛。
奪騎未聞沙寒冷，
斬關先覺陣云低。
前賢后圣從君數，
水遠山長我自知。
皓首不須尋舊隱，
到頭誰是復誰非。

詩意：
這首詩以贈詞的形式向一位演說家致敬。詩人以形象獨特的語言描繪了演說家的才華和魅力。演說家的辭令犀利，言辭如風雷般震撼人心，令人嘆為觀止。詩人通過描寫演說家的口才和演講技巧，表達了對他的贊賞和敬仰。

賞析：
這首詩的前兩句“西湖演士妙天機，舌轉風雷口角飛”以形象生動的語言描繪了演說家的才華和吸引力。詩人通過比喻將演說家的辭令比作天機，形容其講話的智慧和巧妙。演說家的言辭充滿激情和力量，猶如風雷，令人動容。

接下來的兩句“奪騎未聞沙寒冷，斬關先覺陣云低”揭示了演說家敢于冒險，不畏艱難險阻的精神。詩人運用奪騎和斬關的意象，表達了演說家在演講中的果敢和勇氣。

接著的兩句“前賢后圣從君數，水遠山長我自知”表明詩人對演說家的認同和敬仰。詩人認為演說家在歷史長河中具有重要地位，是前賢后圣中的佼佼者。與此同時，詩人也自謙地表示自己只是一個默默無聞的人。

最后兩句“皓首不須尋舊隱，到頭誰是復誰非”表達了對演說家的敬意和對真理的追求。詩人認為年老的他無需尋求遁世之地，因為在最終的歸宿中，誰是對誰是錯并不重要，重要的是追求真理和智慧。

這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了演說家的才華和魅力，表達了詩人的贊賞和敬仰，同時也反映了對真理追求的思考。整首詩意蘊含豐富，給人以啟示和思考。

zèng yǎn shuō rén
贈演說人

xī hú yǎn shì miào tiān jī, shé zhuǎn fēng léi kǒu jué fēi.
西湖演士妙天機，舌轉風雷口角飛。
duó qí wèi wén shā hán lěng, zhǎn guān xiān jué zhèn yún dī.
奪騎未聞沙寒冷，斬關先覺陣云低。
qián xián hòu shèng cóng jūn shù, shuǐ yuǎn shān cháng wǒ zì zhī.
前賢后圣從君數，水遠山長我自知。
hào shǒu bù xū xún jiù yǐn, dào tóu shuí shì fù shuí fēi.
皓首不須尋舊隱，到頭誰是復誰非。