“死虎驚忙眼豁開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示禪人》是一首宋代的詩詞，由釋慧遠所作。這首詩詞描繪了一個禪修者的心境和體驗。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懸崖捉拍舞三臺，
死虎驚忙眼豁開。
圣地不生凡草木，
果然親見瞎堂來。

詩意與賞析：
這首詩詞以生動的意象和形象語言表達禪修者的境界和領悟。首先，詩中描繪了禪修者在懸崖邊舞動三級臺階，這象征著禪修者在修行中的堅定和勇敢。懸崖是一種險峻的地形，舞動三級臺階則顯示出禪修者超越困境的毅力和決心。

接著，詩中提到一只死虎，它的眼睛驚慌地瞪得大大的。這里死虎的形象可以被理解為禪修者內心深處所有貪婪、憤怒和欲望的象征，而死虎的眼睛瞪得大大的則表明禪修者通過修行已經使自己的內心清明開朗，超脫了世俗的欲望和執著。

最后兩句詩“圣地不生凡草木，果然親見瞎堂來”，表達了禪修者在禪修過程中的體驗。圣地指的是修行者內心的凈土，這里的凈土并不是指具體的地理位置，而是指禪修者通過修行達到的內心境地。在這個凈土中，不會生長世俗的雜念和執著，只有純凈的心靈。而“果然親見瞎堂來”則表示禪修者親自體驗到了超越世俗眼光的智慧和領悟。

整首詩詞通過生動的形象描繪和隱喻手法，表達了禪修者在修行中所獲得的精神追求、境界和體驗。它鼓勵讀者超越塵世的執著，以平靜和清明的心態面對世界，追求內心的寧靜和智慧。

shì chán rén
示禪人

xuán yá zhuō pāi wǔ sān tái, sǐ hǔ jīng máng yǎn huō kāi.
懸崖捉拍舞三臺，死虎驚忙眼豁開。
shèng dì bù shēng fán cǎo mù, guǒ rán qīn jiàn xiā táng lái.
圣地不生凡草木，果然親見瞎堂來。