“老胡一擊許誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十五首》是一首宋代詩詞，作者是釋慧遠。這首詩詞的中文譯文如下：

老胡一擊許誰知，
大冶紅爐片雪飛。
青草冢間留不住，
白云還望故山歸。

這首詩詞表達了許多含義和情感。詩人以老胡一擊為引子，暗示著人們對于歷史的了解和記憶卻是如此有限。大冶紅爐片雪飛的描寫給人以視覺上的沖擊力，同時也寓意著歷史的變遷和無常。

接下來的兩句詩描述了青草冢間無法留住過去的事物，無法阻止時間的流逝和歷史的消逝。這種無奈和無力感通過青草冢的形象得以體現。

最后兩句詩中的白云還望故山歸，則表達了詩人對故鄉的思念和回歸的向往。白云象征著離開的歲月和經歷，而故山則是詩人內心的情感歸宿。

整首詩詞通過簡練而富有意象的語言，展示了詩人對歷史的思考和對過去的懷念之情。它揭示了人們對歷史了解的有限性，以及時間的無情和變遷的不可逆轉。詩人通過表達對故鄉的眷戀，讓人們思考自己的歸屬感和對過去的態度。這首詩詞以其深遠的意義和簡潔的表達方式，給人以啟發和思考。

sòng gǔ shí wǔ shǒu
頌古十五首

lǎo hú yī jī xǔ shéi zhī, dà yě hóng lú piàn xuě fēi.
老胡一擊許誰知，大冶紅爐片雪飛。
qīng cǎo zhǒng jiān liú bú zhù, bái yún hái wàng gù shān guī.
青草冢間留不住，白云還望故山歸。