“從此華山圖籍上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年年臘月三十日，
家家門首釘桃符。
每年臘月三十日，家家戶戶都在門前掛上桃符。
詩意：這是描寫過年時家家戶戶貼桃符的場景，臘月三十日是農歷年的除夕夜，掛桃符是一種祈福的方式，希望新的一年平安吉祥。

苦菜澹虀隨分有，
殘杯冷炙阿誰無。
苦菜和澹菜有的盡管有，
殘羹剩飯卻沒有人不要。
詩意：表達了貧寒之家雖然吃的是簡單的菜蔬，但也能隨份量而有，而且即使是剩下的殘羹剩飯，也沒有人不愿意吃。

大丈夫，德不孤，
酣酸不用掛葫蘆。
真正的男子漢，品德不孤獨，
酣酸不需要依靠迷信的符咒。
詩意：強調了真正的男子漢應該有高尚的品德，不需要依賴迷信的符咒來保佑自己。

收白牯，放貍奴隸。
地碓舂粳光似玉，
沙瓶煮豆軟如酥。
收白牯牛，放走貍貓。
用地碓碾碎的粳米粒閃耀如玉，
用沙瓶煮的豆子軟糯如酥。
詩意：描述了樸實的生活場景，收獲了白色的牯牛，放生了貍貓，用地碓碾碎的粳米粒閃耀如玉，用沙瓶煮的豆子軟糯如酥，表達了平凡生活中的滿足與喜悅。

窮鬼子嘴，盧都一飽，
但知忘百念，更有何人得似渠。
窮鬼子的嘴，卻飽得很，
卻知道忘記煩惱，又有誰能像他一樣。
詩意：描繪了一個窮鬼子（即窮苦人）雖然生活貧困，但他們能夠忘記煩惱，心境自在，而且能夠滿足于簡單的生活，表達了一種樂觀向上的心態。

從此華山圖籍上，
更添潘閬倒騎驢。
從此華山的圖冊上，
又增添了潘閬騎驢的畫作。
詩意：華山是中國的名山之一，華山圖籍指的是華山的繪畫作品。這里表達了潘閬這位畫家的作品被納入了華山圖籍，他的畫作以一種特殊的方式加入了這個名山的記錄。

這首詩詞《偈頌一百零二首》以簡練樸實的語言描繪了平凡生活中的喜悅和滿足，表達了對真正的男子漢品德的追求和對迷信的拒絕。通過描寫貧苦人家的生活場景，詩人表達了對簡單幸福的追求和對生活態度的肯定。詩中的形象描寫清新自然，給人以愉悅的感受。通過對物質生活的描繪，詩人折射出精神層面的追求，強調了忘記煩惱、心境自在的重要性。最后，詩人以華山圖籍上增添潘閬騎驢的畫作作為結尾，展示了藝術的力量和對平凡生活的贊美。整首詩詞以淡泊明志、樂觀向上的態度，喚起讀者對簡單生活的思考和珍視。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

nián nián là yuè sān shí rì, jiā jiā mén shǒu dīng táo fú.
年年臘月三十日，家家門首釘桃符。
kǔ cài dàn jī suí fēn yǒu, cán bēi lěng zhì ā shuí wú.
苦菜澹虀隨分有，殘杯冷炙阿誰無。
dà zhàng fū, dé bù gū,
大丈夫，德不孤，
hān suān bù yòng guà hú lú.
酣酸不用掛葫蘆。
shōu bái gǔ,
收白牯，
fàng lí nú lì.
放貍奴隸。
dì duì chōng jīng guāng shì yù,
地碓舂粳光似玉，
shā píng zhǔ dòu ruǎn rú sū.
沙瓶煮豆軟如酥。
qióng guǐ zi zuǐ,
窮鬼子嘴，
lú dōu yī bǎo, dàn zhī wàng bǎi niàn,
盧都一飽，但知忘百念，
gèng yǒu hé rén dé shì qú.
更有何人得似渠。
cóng cǐ huà shān tú jí shàng,
從此華山圖籍上，
gèng tiān pān láng dào qí lǘ.
更添潘閬倒騎驢。