“青山綠水鬢邊腮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青山綠水鬢邊腮”全詩
不得顏良首,誰能嘆善哉。
根向梢頭出,子從花裹開。
只遮是,不須猜,青山綠水鬢邊腮。
有時尋不見,依舊卻還來。
分類:
《偈頌一百零二首》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零二首》是宋代佛教僧人釋慧遠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
紅霞穿碧落,白鷺點蒼苔。
詩詞中描述紅霞穿透碧藍的天空,白鷺停在青苔上。這兩個景物的描繪,具有鮮明的色彩對比,形成了一幅美麗的畫面。
不得顏良首,誰能嘆善哉。
這句話表達了作者的無奈和慨嘆之情。顏良是三國時期著名的武將,他的首級被曹操所得。這句詩詞意味著美好的事物常常被破壞或無法被保留,使人感到惋惜和遺憾。
根向梢頭出,子從花裹開。
這兩句詩詞表達了生命的延續和生生不息的意象。樹木的根從地下生長到樹梢,花朵從花蕾中綻放出來,生命的力量和生機勃勃的景象使人感到欣慰和振奮。
只遮是,不須猜,青山綠水鬢邊腮。
這句詩詞表達了對自然景觀的欣賞和贊美。作者認為只需要欣賞自然景色,不需要去揣測其中的奧秘,無論是青山綠水還是人的鬢邊腮,都是美好的存在,值得被珍視和享受。
有時尋不見,依舊卻還來。
這兩句詩詞表達了對美好事物的思念和期待。有時候我們無法尋覓到美好的事物,但它們依然會再次出現,給人帶來希望和喜悅。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達人生哲理,表達了對美好事物的贊美和珍視。作者以簡潔明了的語言,展現了生命的延續、自然的美麗和對人生的思考,給讀者帶來深深的感受和思考。
“青山綠水鬢邊腮”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
hóng xiá chuān bì luò, bái lù diǎn cāng tái.
紅霞穿碧落,白鷺點蒼苔。
bù dé yán liáng shǒu, shuí néng tàn shàn zāi.
不得顏良首,誰能嘆善哉。
gēn xiàng shāo tóu chū, zi cóng huā guǒ kāi.
根向梢頭出,子從花裹開。
zhǐ zhē shì, bù xū cāi,
只遮是,不須猜,
qīng shān lǜ shuǐ bìn biān sāi.
青山綠水鬢邊腮。
yǒu shí xún bú jiàn,
有時尋不見,
yī jiù què hái lái.
依舊卻還來。
“青山綠水鬢邊腮”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。