“鬧浩浩時雙手擲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鬧浩浩時雙手擲”全詩
鬧浩浩時雙手擲,赤條條處兩肩擔。
文殊老,強指南,□門三頓實難甘。
五峰山下翻筋斗,八達衢頭轉放憨。
分類:
《偈頌一百零二首》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌一百零二首》
朝代:宋代
作者:釋慧遠
中文譯文:
一是二,二是三,
咬定牙關徹底參。
鬧浩浩時雙手擲,
赤條條處兩肩擔。
文殊老,強指南,
□門三頓實難甘。
五峰山下翻筋斗,
八達衢頭轉放憨。
詩意和賞析:
這首詩是《偈頌一百零二首》,是釋慧遠創作的作品。通過簡練的語言和生動的形象,表達了一種勇敢、堅定和豁達的精神。
詩的開篇兩句“一是二,二是三”,以簡潔有力的方式表達了一種遞進關系,可能暗指著事物的發展和變化。接著,“咬定牙關徹底參”,這句話傳遞出一種決心和毅力,意味著要堅定地投身于某種事業或修行。
下面幾句“鬧浩浩時雙手擲,赤條條處兩肩擔”,描繪了在喧囂的世界中,人們要勇敢地承擔責任,無論是物質上的還是精神上的。這種豁達和勇敢的精神在佛教中被強調,也是修行者所追求的境界。
緊接著,“文殊老,強指南”,文殊是佛教中代表智慧的菩薩,他的老態象征著智慧的成熟和深厚。這句話可能表達了在修行中,要依靠智慧的指引。
接下來的一句“□門三頓實難甘”,可能暗指修行的困苦和艱辛。這句話探討了修行者在面對各種困難和誘惑時的內心掙扎,要付出艱辛的努力才能獲得真正的成果。
最后兩句“五峰山下翻筋斗,八達衢頭轉放憨”,通過形象生動的描寫,表達了一種超越世俗的豁達心態。翻筋斗和轉放憨都是放松身心、逍遙自在的動作,這句話可能意味著在修行中,要超越塵世的瑣碎和紛擾,達到一種自由自在的境界。
總體而言,這首詩通過簡潔而形象的語言,表達了一種勇敢、堅定和豁達的精神。作者以佛教的視角,探討了修行者在面對困難和誘惑時的內心掙扎和奮斗,以及追求智慧和超越塵世的境界。這首詩鼓勵人們在喧囂世界中堅守真實、承擔責任,并通過修行追求內心的平靜與自由。
“鬧浩浩時雙手擲”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
yī shì èr, èr shì sān,
一是二,二是三,
yǎo dìng yá guān chè dǐ cān.
咬定牙關徹底參。
nào hào hào shí shuāng shǒu zhì,
鬧浩浩時雙手擲,
chì tiáo tiáo chù liǎng jiān dān.
赤條條處兩肩擔。
wén shū lǎo,
文殊老,
qiáng zhǐ nán, mén sān dùn shí nán gān.
強指南,□門三頓實難甘。
wǔ fēng shān xià fān jīn dǒu, bā dá qú tóu zhuǎn fàng hān.
五峰山下翻筋斗,八達衢頭轉放憨。
“鬧浩浩時雙手擲”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。