“新年佛法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是一首宋代詩詞，由釋法薰所作。這首詩詞表達了古今的歲月更迭，山河依舊的景象。詩人以新年佛法為主題，特意提及了世間的紛爭與戰亂。他通過比喻，將這些紛擾的事物視為水中的波浪，并告誡人們認識到這些紛擾不過是滄海中的浪花，不值得過分追求和糾結。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《偈傾一百三十三首》

古今的日月，
依舊山河。
新年佛法，
特地干戈。
水到滄溟不是波。

譯文：
古往今來的日月，
依然見證著山河的變遷。
新年來臨，佛法普及，
特意提及了戰爭的事態。
然而，這些紛擾如水流入茫茫大海，并非真正的波浪。

詩意：
這首詩詞以古今的時光變遷為背景，描繪了山河永恒不變的景象。在新年的佳節之際，詩人談及了佛法的重要性，并抨擊了戰爭和戰亂。他通過比喻將戰亂視為水中波浪，并表達了對這些紛擾的輕視和淡化。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明了的語言和形象的比喻，表達了詩人對佛法的推崇和對戰亂的抨擊。詩人通過將戰亂比喻為水中波浪，傳達了一種超越紛擾的境界。他提醒人們，盡管戰亂可能在某一時刻顯得洶涌澎湃，但在廣闊的歷史長河中，它們不過是短暫的浪花。這種詩意有助于引導人們超越世俗的喧囂，追求內心的寧靜和智慧。

總之，《偈傾一百三十三首》通過古今的對比，以及對佛法與戰亂的思考，表達了一種超越紛擾、追求內心寧靜的詩意。它的簡潔和比喻的運用給人以啟迪，提醒我們珍視和追求真正重要的事物，超越短暫的紛擾，獲得更深層次的人生體驗。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

gǔ jīn rì yuè, yī jiù shān hé.
古今日月，依舊山河。
xīn nián fó fǎ, tè dì gān gē.
新年佛法，特地干戈。
shuǐ dào cāng míng bú shì bō.
水到滄溟不是波。