“分明裂破萬重關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十五首》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者對古代英雄的贊頌和思考。

詩詞中的中文譯文如下：
不是風兮不是幡，
分明裂破萬重關。
誰知用盡腕頭力，
惹得閑名落世間。

這首詩的詩意隱晦而深邃。詩人通過描述風和幡（旗幟）之間的關系，以及它們對萬重關的裂破，傳達了一種超越物質形態的力量和影響。風代表著自然力量的澎湃和無拘束，而幡則象征著人類的意志和努力。這兩者的結合，使得萬重關都被輕易地分裂開來。

詩人進一步表達了對這種力量和影響的思考。他認為這種力量并非是憑借手腕的力量所能達到的，而是超越個人努力的范疇，是一種超越人世間的力量。然而，這種力量的流露卻引發了人們對其來歷的好奇和猜測，從而使得它的本質和意義淪為了閑話和世俗的議論。

這首詩詞通過簡潔而富有隱喻的語言，探討了超越個人努力的力量和影響，并表達了對這種力量被人們誤解和談論的思考。它引發了讀者對于人類意志和自然力量之間關系的思索，同時也反映了作者對于超越塵世的力量的敬畏和贊嘆。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
頌古二十五首

bú shì fēng xī bú shì fān, fēn míng liè pò wàn zhòng guān.
不是風兮不是幡，分明裂破萬重關。
shéi zhī yòng jìn wàn tóu lì, rě dé xián míng luò shì jiān.
誰知用盡腕頭力，惹得閑名落世間。