“說易說難如油入曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所創作的一部詩詞集。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這里的"識不識，見非見"意指理解和領悟的境界超越識見的限制。"說易說難如油入曲"是指有些道理或思想很難以言語表達，就像油滴入曲線中一樣，難以進入其中。

詩意：
這首詩詞表達了識見和表達的局限性。詩人提醒人們，真正的理解和領悟不僅僅依賴于表面的知識和直觀的經驗，更需要超越識見的層次，去探索更深層次的意義。同時，詩人也指出有些思想和道理無法準確地用語言表達，就像油滴入曲線一樣，無法完全進入其中，需要通過其他方式去理解和感悟。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了思考和理解的困境。詩人用"識不識，見非見"將知識和視覺的局限性與超越識見的境界相對照，強調了理解的深度和廣度。同時，"說易說難如油入曲"這句比喻形象地描繪了有些思想難以言述的特點，為讀者提供了一種思考的啟示。整首詩詞通過簡單而深邃的表達方式，引發了讀者對于知識、理解和表達的思考，具有一定的哲理意味。

總的來說，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了識見和表達的局限性，同時提醒讀者超越識見的層次去深入探索思想和理解。它通過比喻的手法，給予讀者啟示，引發了對于知識、理解和表達的思考，具有一定的哲理性質。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shí bù shí, jiàn fēi jiàn.
識不識，見非見。
shuō yì shuō nán rú yóu rù qū.
說易說難如油入曲。