“龍圖鳳歷等乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十月瑞慶節，
在十月的慶祝節日中，
真人降中天。
真人指的是神仙或者佛教中的高僧，
降中天表示他的崇高地位和神圣的來臨。

萬國葵藿心，
世界各國的人民都懷著虔誠的心情，
葵藿意指眾多的人群，而心則代表他們的信仰與虔誠。

虔祝一爐煙。
他們一起虔誠地祝福，
一爐煙則是比喻眾多的祝福猶如升騰的炊煙。

龍圖鳳歷等乾坤，
龍和鳳是中國傳統文化中象征吉祥的圖騰，
鳳歷指的是鳳凰的歷史傳承，
等乾坤表示這種吉祥的力量超越了時間和空間的限制。

睿算彌隆億萬年。
睿智的計算使得這種吉祥的力量充盈且長久，
億萬年指的是無限的未來。

這首詩描繪了一個節日慶典的場景，真人降臨中天，象征著神圣的存在與光榮的時刻。全世界的人們懷著虔誠的心情共同祈禱，祝福猶如升騰的炊煙一般。龍和鳳代表了吉祥和幸福，它們的存在超越時間和空間的限制。睿智的計算使得這種吉祥的力量充盈且長久，預示著一個無限美好的未來。

這首詩詞通過描繪慶典的場景和運用象征手法，表達了人們對祥瑞和幸福的向往，表達了對美好未來的期盼。同時，它也展現了中國傳統文化中的吉祥象征和信仰的力量，給人以深深的思考和啟示。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shí yuè ruì qìng jié, zhēn rén jiàng zhōng tiān.
十月瑞慶節，真人降中天。
wàn guó kuí huò xīn, qián zhù yī lú yān.
萬國葵藿心，虔祝一爐煙。
lóng tú fèng lì děng qián kūn, ruì suàn mí lóng yì wàn nián.
龍圖鳳歷等乾坤，睿算彌隆億萬年。