“今圾指空畫空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋崇岳

中文譯文：
冶父生來百拙，
開口都無一說。
今圾指空畫空，
笑倒清風明月。

詩意：
這首詩是釋崇岳所作的《偈頌一百二十三首》中的一首。詩中以寥寥數語表達了深刻的詩意。冶父，指的是作者自己，他自稱拙笨無能，無法開口言說。然而，他在今圾（現實世界）中指出虛幻的事物，畫出虛幻的圖景，卻笑倒了清風明月，意味著他通過詩歌表達自己的心境和思想，超越了現實的局限，達到了一種超然的境界。

賞析：
這首詩以簡練的文字，傳遞了深刻的哲理。作者自稱拙笨無能，無法言說，但通過詩歌創作，他卻能夠表達內心的情感和思想。這種對自身局限的認知和超越，展現了釋崇岳的智慧和對人生的獨到見解。

詩中的"今圾指空畫空"一句，表達了現實世界的虛幻與空無，暗指世俗的浮躁與虛假。然而，作者通過自己的詩歌創作，戲謔地說笑倒了清風明月，意味著他通過藝術的表達，超越了現實的局限，達到了一種超然的境界。

這首詩以簡潔的語言道出了詩人的內心感受和對現實的思考，啟示人們超越物質世界的束縛，追求內心的自由和卓越。它以一種幽默而深刻的方式，傳遞了釋崇岳對生命和人生意義的獨特見解，給人以思考和啟示。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yě fù shēng lái bǎi zhuō, kāi kǒu dōu wú yī shuō.
冶父生來百拙，開口都無一說。
jīn jī zhǐ kōng huà kōng, xiào dào qīng fēng míng yuè.
今圾指空畫空，笑倒清風明月。