“生香故觸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫水仙梅山樊》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫中的水仙梅山樊，
香氣撲鼻感人心弦。
雖然異種卻相應，
被稱為黃家花兒，
兄弟間言談妙絕倫。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫中的水仙梅山樊，通過繪畫的藝術手法和表現手段，傳達出一種情感和意境。詩人通過描述水仙梅山樊的香氣撲鼻的感覺，表達了生命的芬芳和美好之處。詩中提到水仙梅山樊雖然是不同的花卉，但它們在畫中相得益彰，相互呼應，形成了一種和諧的美感。水仙梅山樊被稱為黃家花，兄弟們的言談中蘊含了獨特的智慧和妙趣，展現出一種深厚的情感。

賞析：
這首詩詞以畫作為媒介，通過描繪水仙梅山樊的形象和香氣，展現了詩人對生命之美的感受。水仙和梅山樊是不同的花卉，但它們在畫中相互交融，呈現出一種奇特的和諧之美。這種異質偶同調的表達方式使人們感受到了生命的多樣性和豐富性。詩中提到水仙梅山樊被稱為黃家花兒，兄弟間的言談也顯得格外妙趣橫生，這表明即使是在不同的環境和角色中，也可以找到共通之處，相互啟發，共同創造美好。通過這種意象的描繪和情感的表達，詩人傳遞了對生命的熱愛和對人與人之間關系的思考。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人敏銳的觀察力和抒發情感的能力，給人以啟迪和思考。

huà shuǐ xiān méi shān fán
畫水仙梅山樊

shēng xiāng gù chù rén, yì zhì ǒu tóng diào.
生香故觸人，異質偶同調。
huàn zuò huáng jiā huā, dì xiōng yī yǔ miào.
喚作黃家花，弟兄一語妙。