“灶間三日怒饑面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與陳大監乞米》
朝代：宋代
作者：釋寶曇

詩意：
《與陳大監乞米》是一首描寫貧困生活的詩詞。詩中的主人公面對饑餓，只能在灶間忍受三天的饑餓，而老去之后卻沒有一點財富。他不得不外出乞討，半炊玉指的是他乞討到的半碗飯。然而，當他回到家中時，卻以舞蹈的形式表達了內心的快樂，舞蹈繞著繩床轉動。這首詩以簡練的語言描繪了貧困者的困境和對生活的積極態度。

賞析：
這首詩以簡潔的文字揭示了貧困者的艱辛與堅韌。主人公在灶間忍受三天的饑餓，無法滿足溫飽的需求。他老去之后，也沒有能夠積累任何財富，生活的拮據使得他不得不外出行乞。然而，當他乞討到了一碗飯的時候，他并沒有因此而沮喪或者絕望，相反地，他回到家中，以舞蹈的形式表達內心的喜悅和快樂。這種積極樂觀的態度令人欽佩。他用舞蹈來表達自己內心的愉悅，似乎在告訴讀者，即使生活再艱難，也要保持積極的心態，尋找快樂和希望。

這首詩詞描繪了一個貧困者在困境中的堅韌和樂觀，展現了人的內心力量和對生活的積極態度。詩人通過簡練的文字和形象的描寫，讓讀者深入感受到生活的艱辛，同時也傳遞出一種鼓舞人心的力量。這首詩以其真實而深刻的描繪方式，引發人們對生活意義和人性的思考。

yǔ chén dà jiān qǐ mǐ
與陳大監乞米

zào jiān sān rì nù jī miàn, lǎo qù yī háo wú mù cháng.
灶間三日怒饑面，老去一豪無木腸。
zǒu qǐ pí yé bàn chuī yù, guī lái zuò wǔ rào shéng chuáng.
走乞毗耶半炊玉，歸來作舞繞繩床。