“堪與君王造太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為王公明樞密壽》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子當年此日生，
麒麟元在地中行。
豈惟諤諤人爭忌，
亦對堂堂目屢驚。
持國尚卑千斛力，
總戎曾作萬夫城。
經綸不似書癡絕，
堪與君王造太平。

詩意和賞析：
這首詩詞以老子的生日為背景，表達了對王公明樞密（楊公明）的祝壽和贊美之情。詩中通過麒麟元在地中行的描繪，將楊公明比喻為神秘而威嚴的存在，與眾人相比，他的威望和威力令人敬畏。

詩中提到楊公明持國尚卑千斛力，總戎曾作萬夫城。持國尚卑，指楊公明在掌握國家大權時謙虛低調，不以權勢凌駕于人；總戎曾作萬夫城，指他在軍事上有過卓越的成就，能夠組織萬夫軍隊，確保國家安全。

詩人通過對楊公明的贊美，表達了對其才能和功績的敬佩之情。楊公明的治國經綸之道超越了一般的書癡，他的才智和智慧能夠為君王創造太平盛世。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了楊公明的威嚴和才能，表達了對其功績和智慧的贊美。通過對楊公明的稱頌，詩人也間接地表達了對太平盛世的向往和祝愿。

wèi wáng gōng míng shū mì shòu
為王公明樞密壽

lǎo zi dāng nián cǐ rì shēng, qí lín yuán zài dì zhōng xíng.
老子當年此日生，麒麟元在地中行。
qǐ wéi è è rén zhēng jì, yì duì táng táng mù lǚ jīng.
豈惟諤諤人爭忌，亦對堂堂目屢驚。
chí guó shàng bēi qiān hú lì, zǒng róng céng zuò wàn fū chéng.
持國尚卑千斛力，總戎曾作萬夫城。
jīng lún bù shì shū chī jué, kān yǔ jūn wáng zào tài píng.
經綸不似書癡絕，堪與君王造太平。