“斯文粲日星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩挽史魏公》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
用一句話瞬間扭轉局勢，
終年受困于貧困之中。
如今時機正合適，
我不辜負自己的智慧和才華。
遞上奏章聲名遠播，
我的文章閃耀如星辰。
我充滿激情，如雨濕潤，
仍然帶有皇家御爐的芬芳香氣。

詩意：
這首詩表達了詩人面對艱難困苦時的堅韌不拔和自豪心情。詩中，詩人自信地說出了能夠一句話改變局勢的能力，同時也表達了自己長期在貧困中掙扎的艱辛。然而，此刻時機恰到好處，他并不辜負自己的才華和智慧，成功地展現了自己的文學才華。他的文章閃耀如星辰，充滿激情如雨滋潤，同時仍然保持著皇室御爐的香氣，表達了他對自己的自豪和信心。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對自身才華和智慧的自信和驕傲，同時也表達了他在貧困環境中的堅韌和奮斗。詩人通過一句話改變局勢的形象描繪出自己的決斷力和智慧，使人對他的能力產生了肯定和欽佩之情。他的文字光芒四射，如金石之間閃爍的星辰，顯示出他的文學才華和成就。詩人的激情和才情如雨滋潤，給人以振奮和鼓舞；而皇家御爐的香氣則象征著他身份的高貴和榮耀。整首詩以簡練明快的語言表達了作者堅定自信的心態和對自己才華的自豪，充滿了力量和激情，給人以鼓舞和啟示。

shī wǎn shǐ wèi gōng
詩挽史魏公

yī yǔ huí tiān lì, zhōng nián kùn wǔ dīng.
一語回天力，終年困五丁。
shí fāng xiāng sī mǎ, wú bù kuì xuán líng.
時方相司馬，吾不愧玄齡。
dì zòu yú jīn shí, sī wén càn rì xīng.
遞奏逾金石，斯文粲日星。
fān rán lín yǔ shǒu, yóu dài yù lú xīn.
幡然霖雨手，猶帶御爐馨。