“莫嫌粗糲慕膏腴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次晦庵先生韻自警》是宋代丘葵所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我并非圣人也非我欠缺，這種性情皆因為內外的氛圍。欲辨別存在和消亡的界限，不要嫌棄樸素追求奢華。仰望卻未能找到入門之路，只有通過努力才能明白學問的疏離。盡管一息尚存，也不能放松警惕，從現在開始要下定決心去努力。

詩意：
這首詩詞表達了丘葵對自己的思考和自我警醒。他承認自己并非完美的圣人，也不否認自己的不足。他認為人的性情受到內外環境的影響，同時他呼吁人們不要輕視樸素的生活方式，不要盲目追求虛榮和奢華。他感嘆自己雖然仰慕學問，但卻未能找到進入學問殿堂的門徑，只能通過不斷努力來彌補自己的不足。盡管如此，他仍然堅持不懈，決心要全力以赴。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸素的語言，表達了丘葵對自身狀態的思考和反省。他坦誠地認識到自己并非圣人，也沒有完美無缺的品質，但他并不因此而氣餒或放棄。他從內心深處反思了人性的本質，強調了外在環境和內在氣質對人的塑造的影響。他對于奢華和虛榮的追求持謹慎態度，強調了樸素的生活方式和追求真正學問的重要性。

詩中的"仰鑽未得有門入"表達了他對自己學問修養的不足和迷茫之情，但他并不氣餒，而是提出要通過持續的努力來彌補自己的不足。最后兩句"一息猶存毋敢懈，從今要下死工夫"表達了他的決心和毫不懈怠的精神。整首詩詞以簡潔明了的語言，道出了丘葵對自己處境的深刻思考和自我警醒，同時也傳遞了積極向上的人生態度和追求真理的精神。

cì huì ān xiān shēng yùn zì jǐng
次晦庵先生韻自警

wǒ fēi qiàn quē shèng fēi yú, cǐ xìng jiē yóu qì yǔ xū.
我非欠缺圣非余，此性皆由氣與虛。
yù rèn cún wáng wèi chū rù, mò xián cū lì mù gāo yú.
欲認存亡為出入，莫嫌粗糲慕膏腴。
yǎng zuān wèi dé yǒu mén rù, chóu zuò fāng zhī jiǎng xué shū.
仰鑽未得有門入，酬酢方知講學疏。
yī xī yóu cún wú gǎn xiè, cóng jīn yào xià sǐ gōng fū.
一息猶存毋敢懈，從今要下死工夫。