“百鬼瞰高明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《石榴花》
朝代：宋代
作者：丘葵

石榴花，以鮮艷的紅色自然綻放。它并非依靠外界的燃燒，卻能展示自己的美麗。今世間的人們啊，有誰能夠不追逐炎熱的繁華？百鬼們觀望著這人間的盛況，紅色的石榴花易于傾跌。

【譯文】
石榴花，紅艷綻放自然光。無需火焰燒，自己顯燦爛。今世人何止，誰不追繁華？百鬼瞰高明，紅丹易傾頹。

【詩意賞析】
這首詩以石榴花為象征，表達了作者對現實世界的反思和思考。石榴花不依賴外界的燃燒，卻能散發出鮮艷的光彩，象征著自身的獨立美麗。然而，在現實生活中，人們往往追逐炎熱的繁華，追求外在的榮華富貴，卻往往忽視了內在的真實美麗。

詩中的"百鬼"一詞可以理解為人們心中的各種雜念和欲望，它們觀望著這個世俗的繁華，而石榴花則易于受到外界的傾頹和摧毀。這也可以理解為作者對現實世界中浮華虛幻的批判，以及對人們追逐繁華而忽略內心真實的警示。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對石榴花的描繪和比喻，表達了作者對于人們追逐繁華的思考和反思。它呈現了一種內心深處的寧靜和自覺，提醒人們在繁華背后尋找真實的美好，不被外界的誘惑所迷惑，保持內心的獨立和純凈。

shí liú huā
石榴花

yīng yīng shí liú huā, bù huǒ ér zì xī.
英英石榴花，不火而自晰。
fán jīn zhī rén xī, shuí bù fù yán rè.
凡今之人兮，誰不附炎熱。
bǎi guǐ kàn gāo míng, dān zhū yì qīng diē.
百鬼瞰高明，丹朱易傾跌。