“其葉何青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓮生》是宋代丘葵創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪蓮花在污泥中生長的形象，表達了人生堅韌不拔的本性和面對世俗誘惑的冷靜態度。

蓮花是中國文化中的象征之一，常被贊美為"污泥不染"的花朵。這首詩詞以蓮花為主題，描述了它在污泥中生長的情景，特別強調了其葉子的青翠。這種對比揭示了人生的本性，即無論環境如何，人們都應該保持內心的純凈和堅韌。

詩詞中的"人生有恒性"表明作者認為人的本性是恒定的，無論外界環境如何變化，人應該保持自己的本真，不受外界情感的擺動所影響。"云胡蕩於情"則表達了對于世俗情感的冷漠態度，認為情感的擺動只是云煙般的虛幻，無法撼動人生的本質。

這首詩詞通過蓮花的形象，傳達了一種積極向上的人生態度。它告訴人們，無論身處何種環境，都應該堅持內心的純凈和真實，不被外界的喜怒哀樂所左右。同時，它也呼喚人們要保持對于世俗情感的冷靜觀察，不被虛妄的情感所迷惑。

這首詩詞的賞析在于它簡潔明了的表達了作者的主題，通過對蓮花的描繪和對人生的思考，表現出一種超脫塵世的境界。它給人以鼓舞和啟示，提醒人們要保持內心的堅韌和純凈，不被外界的誘惑和情感所迷惑，追求真實和高尚的人生境界。

lián shēng
蓮生

lián shēng wū ní zhōng, qí yè hé qīng qīng.
蓮生污泥中，其葉何青青。
rén shēng yǒu héng xìng, yún hú dàng yú qíng.
人生有恒性，云胡蕩於情。