“千古遺碑夕照明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東松庵觀岳武穆遺碑》是宋代詩人錢時所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
東松庵內觀賞岳武穆的遺碑，虎視關河的勝景即將實現和平，東松嶺上道路狹窄，只需少量兵力即可抵御敵人的進攻。奸臣誤國，導致英雄壯烈犧牲，但他的遺碑卻照亮了千古。夕陽下，遺碑的光輝依然閃耀。

詩意：
這首詩詞表達了錢時對岳飛的贊頌和對國家歷史的思考。岳飛是一位英勇的將領，他虎視關河，指日可平，但最終卻因奸臣的讒言而遭受不白之冤，壯烈犧牲。然而，岳飛的遺碑卻成為了歷史的見證，照亮了后人。通過描寫岳飛的遺碑，詩人表達了對英雄的崇敬和對歷史的思考。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，展現了岳飛的英雄形象和他的遺碑的永恒價值。首句中的"虎視關河指日平"形象地描繪了岳飛兇猛的戰略眼光和臨近勝利的景象。接著，詩人以"東松嶺路小提兵"形容了防守的道路狹窄，暗示了岳飛只需少量兵力即可抵御敵人的進攻，顯示了他的杰出才能。然而，第三句中的"奸臣誤國英雄死"表達了奸臣對岳飛的陷害和國家的悲劇。最后一句"千古遺碑夕照明"以夕陽的光輝照亮遺碑，象征著岳飛的精神永存，對后人有著深遠的影響。

整首詩詞通過簡練而富有力量的語言，表達了對岳飛的贊頌和對歷史的反思。它展示了英雄的崇高品質和不朽的精神，并通過岳飛的遺碑傳達了對歷史的思考和對英雄永恒價值的認識。這首詩詞通過詩人的筆觸，讓讀者能夠感受到歷史的滄桑和英雄的偉大，引發人們對歷史和英雄的思索和敬仰。

dōng sōng ān guān yuè wǔ mù yí bēi
東松庵觀岳武穆遺碑

hǔ shì guān hé zhǐ rì píng, dōng sōng lǐng lù xiǎo tí bīng.
虎視關河指日平，東松嶺路小提兵。
jiān chén wù guó yīng xióng sǐ, qiān gǔ yí bēi xī zhào míng.
奸臣誤國英雄死，千古遺碑夕照明。