“到頭誰免墮危機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“到頭誰免墮危機”出自宋代錢時的《山中吟三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dào tóu shuí miǎn duò wēi jī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“到頭誰免墮危機”全詩
《山中吟三首》
說是說非無了時,到頭誰免墮危機。
滿林春鳥高低語,終日不聞人是非。
滿林春鳥高低語,終日不聞人是非。
分類:
《山中吟三首》錢時 翻譯、賞析和詩意
《山中吟三首》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
山中吟三首
說是說非無了時,
到頭誰免墮危機。
滿林春鳥高低語,
終日不聞人是非。
譯文:
在山中吟唱三首詩,
言辭善惡無盡期。
縱然盡力避險阻,
春鳥高低滿樹枝。
整日里不聞人事非。
詩意:
這首詩描繪了詩人置身于山中的境遇,表達了一種超脫塵世紛擾的心境。詩中提到了探討是非善惡的問題,并認為無論如何努力,避免危機的發生也是不可能的。然而,山中的春鳥卻自由自在地高低飛舞,它們不關心人們的是非是非,也不受其影響。詩人通過山中春鳥的形象,表達了對于世俗紛擾的冷漠和超然態度。
賞析:
《山中吟三首》以簡潔的語言表達了詩人對于塵世喧囂的疏離感。詩中使用了對比手法,將人們紛繁復雜的是非善惡與山中春鳥的高低飛舞形成鮮明對比,突出了詩人在山中尋求心靈安寧的愿望。這首詩以山中的自然景物為背景,抒發了詩人對于人世間紛擾的厭倦和對自由自在的追求。通過對自然與人事的對比,詩人表達了對于繁雜世界的超然態度,呼喚人們追求內心寧靜與自由。整首詩意境清新,語言簡練,給人以思考與感悟的空間。
“到頭誰免墮危機”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yín sān shǒu
山中吟三首
shuō shì shuō fēi wú le shí, dào tóu shuí miǎn duò wēi jī.
說是說非無了時,到頭誰免墮危機。
mǎn lín chūn niǎo gāo dī yǔ, zhōng rì bù wén rén shì fēi.
滿林春鳥高低語,終日不聞人是非。
“到頭誰免墮危機”平仄韻腳
拼音:dào tóu shuí miǎn duò wēi jī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“到頭誰免墮危機”的相關詩句
“到頭誰免墮危機”的關聯詩句
網友評論
* “到頭誰免墮危機”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“到頭誰免墮危機”出自錢時的 《山中吟三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。