“降陟無非上帝臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《枕上二首》
朝代：宋代
作者：錢時

譯文：
勿言暗室暗沉沉，
降陟無非上帝臨。
瞞得世間人不見，
直須瞞得自家心。

詩意：
這是一首描寫隱逸生活的詩詞。詩人錢時在枕頭上寫下了這兩首詩，表達了他對于隱居的理解和追求。他不愿意言說自己隱居的房間是多么昏暗、沉悶，因為他相信這種沉寂不是無意義的，而是上天的顯現。他隱藏自己，不讓世人看到，但這并不是為了逃避，而是為了更深入地隱藏自己的內心世界。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了詩人的隱逸心境。暗室暗沉沉的環境，暗喻了世俗的喧囂與浮躁，而詩人選擇遠離這一切，以沉靜的心態迎接上帝的降臨。他深知隱居的意義不僅僅是逃避，更是為了在平靜中思考、感悟和修身養性。詩中的"瞞"字，既指自己隱藏于世人之外，也指自我掩飾內心的真實感受。這樣的隱居境地，使得詩人能夠更加專注地體悟自己內心深處的道理，達到心靈的寧靜與升華。

這首詩詞以簡明扼要的語言表達了隱逸生活的理念，通過對隱居環境和內心的描繪，展示了詩人對于內心寧靜和超脫塵囂的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人逃離塵世喧囂的決心和他對于自我修行的堅持。這首詩詞提醒人們在忙碌和喧囂中，時刻保持內心的寧靜與獨立思考，追求精神的升華和自我超越。

zhěn shàng èr shǒu
枕上二首

wù yán àn shì àn chén chén, jiàng zhì wú fēi shàng dì lín.
勿言暗室暗沉沉，降陟無非上帝臨。
mán dé shì jiān rén bú jiàn, zhí xū mán dé zì jiā xīn.
瞞得世間人不見，直須瞞得自家心。