“大麥新炊苜蓿盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月六日侄孫輩同食大麥二首》是宋代詩人錢時的作品。這首詩以描繪六月六日侄孫輩一同品嘗大麥飯為主題，表達了對生命的珍視和對美好時刻的感慨。

這首詩以簡潔而生動的語言描繪了大麥新炊和苜蓿盤，以及一壺春酒和小團欒。大麥象征著豐收和美好的生活，而春酒和團欒則象征著喜慶和團聚。通過這些細節，詩人呈現了一個歡樂和溫馨的場景。

在詩的后半部分，詩人提到了金丹和九死生靈命。金丹是道家修煉中的重要概念，代表著長生不老和超越凡塵。九死生靈命則暗示了生命的脆弱和寶貴。詩人以金丹和九死生靈命來對比尋常的糲飯，表達了對珍貴時刻和美好食物的珍視和贊美。

整首詩以簡潔的語言和生動的意象，展示了一個家族的團聚和共享美食的場景。通過對大麥、春酒和團欒的描繪，詩人傳遞了對豐收和喜慶的祝福。而金丹和九死生靈命的對比，則提醒人們要珍惜生命中的美好時刻和食物，不要將其視為尋常。整首詩以輕松歡快的語調，讓讀者感受到一種家庭溫暖和生命的寶貴。

liù yuè liù rì zhí sūn bèi tóng shí dà mài èr shǒu
六月六日侄孫輩同食大麥二首

dà mài xīn chuī mù xu pán, yī hú chūn jiǔ xiǎo tuán luán.
大麥新炊苜蓿盤，一壺春酒小團欒。
jīn dān jiǔ sǐ shēng líng mìng, mò zuò xún cháng lì fàn kàn.
金丹九死生靈命，莫作尋常糲飯看。