“是中儻虛明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江郡齋邀涼亭分韻得居字》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了作者在臨江郡齋邀請朋友一起品味涼亭之樂，同時以竹為象征，抒發了對自由自在、質樸清雅的生活態度的向往。

詩詞的意境通過描繪竹子的特質來展現，竹子象征了自由、堅韌和無私的品質。作者說自己也愛竹，但他的愛意已經疏遠了，因為他的心跡已經踩在了危機之上，他的肉身還未擺脫塵世的束縛。他希望認識竹的本性和情感，尋求恢復最初的純真與自然。在這樣的心境中，他感到中間的居所清幽明凈，處處都與他相得益彰。

詩中提到了公侯心中有竹，意指即使身處權貴之位，也不受富貴之累贅，仍然保持質樸純粹的品性。作者稱自己與這樣的貴人相交，心意得到充分滿足，不再有任何多余的愿望。

接下來，詩人描述了一個炎熱的夏天，在涼亭中憩息，享受著涼風的清爽。他希望這涼風不要被自己所招引，因為如果招引了它，他就會陷入猶豫之中。然而，他忽然間與涼風相遇，認識到自己和涼風似乎有著相似的境遇和情感。面對明天的公務，他思考著這種心境下的選擇應該如何。

這首詩詞通過對竹子和涼風的描繪，表達了作者追求自由、質樸和清雅的心境和向往。他希望擺脫塵世的束縛，尋求內心的平靜與自在。詩詞中的意象與情感交融，展現了宋代文人士人追求自然與心靈自由的理想。

lín jiāng jùn zhāi yāo liáng tíng fēn yùn dé jū zì
臨江郡齋邀涼亭分韻得居字

zi yóu yóu ài zhú, ài zhú yì yǐ shū.
子猷猶愛竹，愛竹意已疏。
zhe jiǎo tà wēi jī, ròu xiāng yuán wèi chú.
著腳踏危機，肉相元未除。
yào shí zhú qíng xìng, gù wǒ qiú qí chū.
要識竹情性，顧我求其初。
shì zhōng tǎng xū míng, chǔ chù wǒ yǔ jū.
是中儻虛明，處處我與居。
gōng hóu xiōng zhōng zhú, bù shòu fù guì chú.
公侯胸中竹，不受富貴鋤。
píng shēng duì cǐ jūn, yì zú bù yuàn yú.
平生對此君，意足不愿余。
yán tiān qì sī tíng, sǎ sǎ liáng fēng zhū.
炎天憩斯亭，灑灑涼風諸。
liáng fēng bù kě zhāo, zhāo dé hái chóu chú.
涼風不可招，招得還躊躇。
yōu rán hū xiāng huì, wǒ zhī hái shì qú.
悠然忽相會，我知還似渠。
míng cháo yǒu gōng shì, cǐ yì dāng hé rú.
明朝有公事，此意當何如。