“九原如可作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽尤尚書二首》是宋代彭龜年所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的主題圍繞著太史官的去世、君王的猶豫以及對國家前途的思考展開。詩人表達了對太史官的悼念和對君王心意的疑慮，同時表達了自己渴望為國家盡忠的決心。

詩詞通過運用對比和修辭手法，表達了作者內心深處的情感和對時局的關切。下面是對詩詞的分析和賞析：

首先，詩詞以太史官的去世作為開篇，揭示了一個重要角色的消逝。太史官是負責編纂歷史和記錄政治事件的重要職位，其去世象征著歷史的變遷和時代的更替。

接下來，詩詞表達了君王對于國家前途和政治決策的猶豫。君王在面對太史官的去世時，內心產生了疑慮，對于自己的決策是否正確產生了懷疑。這部分內容反映了君王的思慮和對權力的擔憂，展示了他對國家未來的關切。

隨后，詩詞呈現了詩人對于振興國家的愿望和決心。詩人渴望為國家盡心盡力，希望君王能夠召集賢才，展開重振宣室的行動。他感嘆時局的消極和政治改革的遲緩，表達了自己對國家興衰的憂憤之情。

最后，詩詞以對九原和百身的賦詩之愿作為結尾。九原是指傳說中的九州大地，表達了詩人希望自己能夠為國家作出巨大貢獻的決心。百身則象征著無數次的努力和奉獻，詩人表示愿意以自己的詩歌才華來表達對國家的忠誠和熱愛。

總的來說，該詩詞展現了作者對國家前途的關切和對政治改革的期望，同時表達了他對君王的憂慮和自己為國家盡職盡責的決心。通過對太史官去世和君王猶豫的描寫，詩人通過對比和意象的運用，傳達了自己對時局的深刻思考和對國家興衰的憂患意識。詩詞中流露出的悲憤之情和對國家復興的期待，使其成為一首富有思想性和抒情性的作品。

wǎn yóu shàng shū èr shǒu
挽尤尚書二首

tài shǐ bìng yǐ gé, jūn wáng yì shàng yí.
太史病已革，君王意尚疑。
yù wèi xuān shì zhào, shēn dòng huà táng sī.
欲為宣室召，深動畫堂思。
gòng qǐ yún wáng tàn, kōng jiē dà yòng chí.
共起云亡嘆，空嗟大用遲。
jiǔ yuán rú kě zuò, yuàn fù bǎi shēn shī.
九原如可作，愿賦百身詩。