“要知源流異”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要知源流異”全詩
一身扶三綱,百丑妒獨妍。
南軒經世學,仰嗣千圣傳。
匆匆造膝陳,眾鳥驚虛弦。
油幢入楚澤,不復夢細旃。
公乘一節朝,遇合君適然。
物紓久必張,后美開諸先。
區區人力衰,今乃還其天。
夷夏早知名,家國嗟獨賢。
用大力有余,入細心愈研。
三年尹王都,警柝清夜眠。
忠言出荷橐,妙斡天機旋。
反視班伯輩,但覺口語譞。
要知源流異,孰似周公前。
江湖秋已多,宇宙清無邊。
氣凝萬類實,人亦體其全。
況是嵩降胡,誰頌舂容篇。
愿以如紫巖,而復得君專。
愿公如南軒,而享箕翼年。
赤年洗甲兵,墨頭出貂蟬。
卻從祝融峰,高處尋偓佺。
分類:
《壽張京尹》彭龜年 翻譯、賞析和詩意
一身扶三綱,百丑嫉妒只是美。
南軒經世學,仰嗣圣傳。
匆匆忙忙跪下陳述,眾鳥驚空弦。
油幢入楚澤,不再夢見細氈。
公乘一節早晨,遇到和你碰巧。
物緩解長時間一定要張,后來美各先開。
區區人力衰,現在就把他們天。
夷夏早知名,國家啊只有賢明。
用非常有潛力,進入細心越研究。
三年尹王都,警報梆子深夜睡覺。
忠言出荷口袋,妙斡天機旋轉。
回頭看看班伯人,只是覺得口語譞。
要知道源流不同,誰像周公前。
江湖秋已多,宇宙清平無邊。
氣凝萬物實,人也體現其全。
況是我投降的胡人,誰歌頌舂容篇。
愿以如紫色巖,而再次得到您專。
愿公如南軒,而在箕第二年。
赤年洗武器,黑色頭出貂蟬。
卻從祝融峰,高的地方尋找偓佺。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“要知源流異”全詩拼音讀音對照參考
shòu zhāng jīng yǐn
壽張京尹
zǐ yán tiān xià zhì, yǒng jué rú bǎi chuān.
紫巖天下志,勇決如百川。
yī shēn fú sān gāng, bǎi chǒu dù dú yán.
一身扶三綱,百丑妒獨妍。
nán xuān jīng shì xué, yǎng sì qiān shèng chuán.
南軒經世學,仰嗣千圣傳。
cōng cōng zào xī chén, zhòng niǎo jīng xū xián.
匆匆造膝陳,眾鳥驚虛弦。
yóu chuáng rù chǔ zé, bù fù mèng xì zhān.
油幢入楚澤,不復夢細旃。
gōng chéng yī jié cháo, yù hé jūn shì rán.
公乘一節朝,遇合君適然。
wù shū jiǔ bì zhāng, hòu měi kāi zhū xiān.
物紓久必張,后美開諸先。
qū qū rén lì shuāi, jīn nǎi hái qí tiān.
區區人力衰,今乃還其天。
yí xià zǎo zhī míng, jiā guó jiē dú xián.
夷夏早知名,家國嗟獨賢。
yòng dà lì yǒu yú, rù xì xīn yù yán.
用大力有余,入細心愈研。
sān nián yǐn wáng dōu, jǐng tuò qīng yè mián.
三年尹王都,警柝清夜眠。
zhōng yán chū hé tuó, miào wò tiān jī xuán.
忠言出荷橐,妙斡天機旋。
fǎn shì bān bó bèi, dàn jué kǒu yǔ xuān.
反視班伯輩,但覺口語譞。
yào zhī yuán liú yì, shú shì zhōu gōng qián.
要知源流異,孰似周公前。
jiāng hú qiū yǐ duō, yǔ zhòu qīng wú biān.
江湖秋已多,宇宙清無邊。
qì níng wàn lèi shí, rén yì tǐ qí quán.
氣凝萬類實,人亦體其全。
kuàng shì sōng jiàng hú, shuí sòng chōng róng piān.
況是嵩降胡,誰頌舂容篇。
yuàn yǐ rú zǐ yán, ér fù dé jūn zhuān.
愿以如紫巖,而復得君專。
yuàn gōng rú nán xuān, ér xiǎng jī yì nián.
愿公如南軒,而享箕翼年。
chì nián xǐ jiǎ bīng, mò tóu chū diāo chán.
赤年洗甲兵,墨頭出貂蟬。
què cóng zhù róng fēng, gāo chù xún wò quán.
卻從祝融峰,高處尋偓佺。
“要知源流異”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。