“世間余子自紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙通判五首》是宋代彭龜年的作品。這首詩表達了詩人對于人生的思考和對處世態度的反思。

詩詞的中文譯文：
風波要自吾心定，
涇渭從渠何日分。
公已著身榮辱外，
世間余子自紛紛。

詩意和賞析：
這首詩以挽詞的形式，表達了詩人對于朋友趙通判的追思和思考。詩人認為，風波之事的起伏波動，應該由自己的內心來決定，而不是被外界的紛擾所影響。涇渭之水是指兩個不同的河流，涇河和渭河，它們在一起流淌了很長時間，但不曾混淆。詩人借用涇渭的比喻，表達了對于人與人之間紛繁復雜的關系的思考。他希望能夠像涇渭之水一樣，從源頭就能明確分開，避免爭端和沖突。

詩的后兩句表達了詩人對于自己和世間其他人的不同看法。詩人認為，趙通判已經超越了個人的榮辱得失，不受外界評判的影響。而在這個世間，其他的人們卻因為各種各樣的原因而紛紛爭斗。這種對比凸顯了趙通判的高尚品質和與眾不同的處世態度。

總的來說，這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對風波和涇渭的隱喻，表達了詩人對于個人修養和處世哲學的思考。詩人希望能夠以內心的堅定和超脫，面對外界的挑戰和紛擾，以達到人生的安寧和自在。同時，詩人對于趙通判的贊美和對世間紛繁的反思，也使得這首詩具有了深刻的思想內涵和價值觀的傳遞。

wǎn zhào tōng pàn wǔ shǒu
挽趙通判五首

fēng bō yào zì wú xīn dìng, jīng wèi cóng qú hé rì fēn.
風波要自吾心定，涇渭從渠何日分。
gōng yǐ zhe shēn róng rǔ wài, shì jiān yú zi zì fēn fēn.
公已著身榮辱外，世間余子自紛紛。