“象緯瀉銀潢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“象緯瀉銀潢”全詩
世盡占人瑞,天應發子祥。
山河涵玉露,象緯瀉銀潢。
有道如三代,寧須不老方。
分類:
《代張京尹賀皇太子生辰三首》彭龜年 翻譯、賞析和詩意
《代張京尹賀皇太子生辰三首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的"神光開甲觀,寰海作重陽"表達了皇太子出生的喜悅之情。"神光開甲觀"指的是天空中出現了神圣的光芒,宛如盔甲一般璀璨奪目。"寰海作重陽"則象征著整個世界都在慶祝皇太子的誕生,寓意著瑞氣滿布、大地歡慶。
詩詞接著描述了皇太子的出生被視為天象瑞兆,預示著吉祥如意的未來。"世盡占人瑞,天應發子祥"意味著皇太子的出生被世人視為吉祥之兆,上天也應和著發出吉祥的祝福。
"山河涵玉露,象緯瀉銀潢"一句描繪了山河間彌漫著玉露,象征著皇太子的出生給大地帶來了清新、潔凈的氣息。"象緯"指的是象限,"瀉銀潢"則形容玉露的灑落如銀一般明亮。這句詩意味著皇太子的出生給社會帶來了希望和喜悅,給人們帶來了美好的未來。
最后兩句"有道如三代,寧須不老方"表達了對皇太子的期望和祝福。"有道如三代"表示希望皇太子能夠繼承三代的英明和道德,成為一位有德有才的君主。"寧須不老方"則寄托了長壽的祝愿,希望皇太子長命百歲,為國家和人民貢獻更多。
這首詩詞以華麗的辭藻和深邃的意境,展現了對皇太子出生的喜悅和對未來的美好祝愿。通過描繪自然景象、神秘符號和美好愿景,表達了作者對皇太子的關切和對社會繁榮昌盛的期望。整體而言,這首詩詞充滿了莊嚴、神圣和美好的意蘊,既是對皇太子誕生的慶賀,也是對國家繁榮和社會幸福的祈愿。
“象緯瀉銀潢”全詩拼音讀音對照參考
dài zhāng jīng yǐn hè huáng tài zǐ shēng chén sān shǒu
代張京尹賀皇太子生辰三首
shén guāng kāi jiǎ guān, huán hǎi zuò chóng yáng.
神光開甲觀,寰海作重陽。
shì jǐn zhàn rén ruì, tiān yìng fā zi xiáng.
世盡占人瑞,天應發子祥。
shān hé hán yù lù, xiàng wěi xiè yín huáng.
山河涵玉露,象緯瀉銀潢。
yǒu dào rú sān dài, níng xū bù lǎo fāng.
有道如三代,寧須不老方。
“象緯瀉銀潢”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。