“韋郎好兄弟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“韋郎好兄弟”全詩
何物最傷心，馬首鳴金镮.
野色浩無主，秋明空曠間。
坐來壯膽破，斷目不能看。
行槐引西道，青梢長攢攢。
韋郎好兄弟，疊玉生文翰。
我在山上舍，一畝蒿磽田。
夜雨叫租吏，春聲暗交關。
誰解念勞勞，蒼突唯南山。
分類：
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《送韋仁實兄弟入關》李賀 翻譯、賞析和詩意
《送韋仁實兄弟入關》是唐代李賀創作的一首詩。這首詩描繪了送別韋仁實兄弟的場景，表達了詩人的心情和思緒。
詩詞的中文譯文大致如下：
送客飲別酒，千觴無赭顏。
何物最傷心，馬首鳴金镮。
野色浩無主，秋明空曠間。
坐來壯膽破，斷目不能看。
行槐引西道，青梢長攢攢。
韋郎好兄弟，疊玉生文翰。
我在山上舍，一畝蒿磽田。
夜雨叫租吏，春聲暗交關。
誰解念勞勞，蒼突唯南山。
詩意和賞析：
這首詩以送別韋仁實兄弟為題材，通過描繪送別的場景和表達詩人的心情，表達了離別之苦。詩人在送別時喝酒，但酒杯中沒有醴色，這是因為飲酒的愁苦之情，使得觥籌無法坦然地面對。
詩中的“馬首鳴金镮”形象地描繪了馬的嘶鳴聲，作為離別的象征，使得離別更加痛苦。詩中還描繪了廣袤的野色和空曠的秋明，增強了離別的寂寥之感。
詩人愿意坐在槐樹下，試圖壯膽，但實際上無法直視離別。行至槐樹邊，看到眾多的青梢紛紛疊疊，形象地描繪了離別的痛楚和眾多兄弟的情感糾結。
詩中提到的韋郎是詩人對韋仁實兄弟的稱呼，將他們比作堆疊如玉，顯出詩人對兄弟的推崇與贊美。
詩人把自己寄居山上一畝蒿磽田的情形很生動地描繪出來，彰顯了詩人自我放逐的身世。詩末提到夜雨叫租吏、春聲暗交關，表達對思念久遠的感嘆。
最后兩句“誰解念勞勞，蒼突唯南山”，表達了詩人對勞苦的思念和向南山為背景的自我寄托。整首詩抒發了詩人深深的離愁別緒，表達了心靈的孤寂與苦悶。
“韋郎好兄弟”全詩拼音讀音對照參考
sòng wéi rén shí xiōng dì rù guān
送韋仁實兄弟入關
sòng kè yǐn bié jiǔ, qiān shāng wú zhě yán.
送客飲別酒，千觴無赭顏。
hé wù zuì shāng xīn, mǎ shǒu míng jīn huán.
何物最傷心，馬首鳴金镮.
yě sè hào wú zhǔ, qiū míng kōng kuàng jiān.
野色浩無主，秋明空曠間。
zuò lái zhuàng dǎn pò, duàn mù bù néng kàn.
坐來壯膽破，斷目不能看。
xíng huái yǐn xī dào, qīng shāo zhǎng zǎn zǎn.
行槐引西道，青梢長攢攢。
wéi láng hǎo xiōng dì, dié yù shēng wén hàn.
韋郎好兄弟，疊玉生文翰。
wǒ zài shān shàng shě, yī mǔ hāo qiāo tián.
我在山上舍，一畝蒿磽田。
yè yǔ jiào zū lì, chūn shēng àn jiāo guān.
夜雨叫租吏，春聲暗交關。
shuí jiě niàn láo láo, cāng tū wéi nán shān.
誰解念勞勞，蒼突唯南山。
“韋郎好兄弟”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。