“熒熒枯蚌中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“熒熒枯蚌中”出自宋代牟巘五的《和漁具十絕》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yíng yíng kū bàng zhōng,詩句平仄:平平平仄平。
“熒熒枯蚌中”全詩
《和漁具十絕》
熒熒枯蚌中,急雪灑不滅。
西風明日晴,雙花為儂結。
西風明日晴,雙花為儂結。
分類:
《和漁具十絕》牟巘五 翻譯、賞析和詩意
《和漁具十絕》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個清冷而美麗的冬日景象,表達了詩人對自然的觀察和對人生的思考。
譯文:
在熒熒的枯蚌之中,
急雪紛紛灑下,不曾熄滅。
西風吹過,明日將晴朗,
兩朵花兒將在你我之間結緣。
詩意:
詩詞以冬日景象為背景,過程中展示了急速下落的雪花,但它們并未完全熄滅。這種景象暗示著生命的堅韌和生生不息的力量。當西風吹過,預示著明天將會是晴朗的天氣,也象征著希望和美好。最后,詩人以"雙花為儂結"的表達方式,表明兩朵花將會聯系在一起,可能指的是兩個人的心靈相通,產生情感上的共鳴。
賞析:
這首詩詞以簡練而凝練的語言,表達了自然景觀與人情感的融合。詩人通過對冬日景象的描繪,以及雪花和花兒等元素的象征意義,傳達了一種純凈、堅韌和希望的情感。詩人的觀察力和對細節的把握使得整首詩詞充滿了生機和美感。
《和漁具十絕》在表達情感的同時,也蘊含了一種哲理思考。詩人通過對自然景象的描繪,暗示了人生的不易和堅持的重要性。即使在困難和寒冷的環境中,也要堅持追求美好,相信明天會更好。這種積極向上的態度和對自然的敬畏,讓人感受到生命力的奇妙和美麗。
總之,《和漁具十絕》以簡潔的語言展示了冬日景象,通過雪花、花兒等元素的運用,傳遞了詩人對生命的熱愛和對未來的希望。詩詞中蘊含的哲理思考和積極向上的態度,讓讀者在賞析中感受到自然的力量和生命的意義。
“熒熒枯蚌中”全詩拼音讀音對照參考
hé yú jù shí jué
和漁具十絕
yíng yíng kū bàng zhōng, jí xuě sǎ bù miè.
熒熒枯蚌中,急雪灑不滅。
xī fēng míng rì qíng, shuāng huā wèi nóng jié.
西風明日晴,雙花為儂結。
“熒熒枯蚌中”平仄韻腳
拼音:yíng yíng kū bàng zhōng
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“熒熒枯蚌中”的相關詩句
“熒熒枯蚌中”的關聯詩句
網友評論
* “熒熒枯蚌中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“熒熒枯蚌中”出自牟巘五的 《和漁具十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。