“紙帳小屏低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題書梨花》是宋代文人陸文圭創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡容露吉洗，
生色春欲動。
紙帳小屏低，
同入梅花夢。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的場景，詩人在春天的氛圍中寫下了對梨花的題贊。他描述了淡雅的容顏逐漸顯露出吉祥的光彩，生機盎然的色彩預示著春天的到來。紙帳低垂、小屏幕斜倚，仿佛是進入了夢幻中的梅花之境。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸，表達了對梨花的贊美和對春天的期待。詩人通過描寫梨花的容貌，展現了淡雅的美感和吉祥的氛圍，使讀者感受到春天即將到來的喜悅和期待。詩中的紙帳和小屏幕則增添了一種遐想與幻境的意境，仿佛讀者與詩人一同進入了梅花的夢境之中，感受到了梅花的獨特魅力。

整首詩以簡練的語言勾勒出了梨花的美麗形象，通過對自然景物的描寫，傳達了詩人對春天的渴望和對生機盎然的向往之情。讀者在閱讀時可以感受到梨花的嬌柔和春天的氣息，同時也能夠在詩人的遐想中進入一個幻境，感受到梅花的獨特魅力。整首詩以簡潔明快的語言，將讀者帶入了一個美麗而神秘的詩意世界，引發人們對自然美和生命力的思考。

tí shū lí huā
題書梨花

dàn róng lù jí xǐ, shēng sè chūn yù dòng.
淡容露吉洗，生色春欲動。
zhǐ zhàng xiǎo píng dī, tóng rù méi huā mèng.
紙帳小屏低，同入梅花夢。