“遙指三峰返照邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望三峰》
朝代：宋代
作者：陸文圭

中文譯文：
筍與咿輒下山田，
遙指三峰返照邊。
安得肉身生兩翅，
霎時飛過此山前。

詩意和賞析：
《望三峰》是宋代文人陸文圭的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了作者面對高聳入云的三座山峰時的內心感受。詩中的意象與情感相結合，通過自然景觀表達了作者對自由與超越的向往。

詩的開篇，描述了筍子從山田中脫離出來，仿佛自由地向下滑落。這一形象可能象征著詩人內心的渴望，渴望擺脫塵世的束縛，尋求自由與解放。

接著，詩人遙望遠處的三座山峰，這三座山峰在夕陽的照耀下閃爍著光芒。詩人用手指遠處的山峰，似乎在向它們尋求回應。這表達了詩人對遠方的渴望和向往，也暗示了他對人生意義的追求，以及對高處的理想的追尋。

在最后兩句中，詩人表達了對自由的向往和對突破現狀的渴望。他希望自己能夠長出一對肉身的翅膀，瞬間飛過眼前的山峰。這種渴望體現了人們對于超越現實的追求，渴望能夠超越世俗的束縛，實現內心的自由和升華。

整首詩以簡練的文字和生動的意象，表達了作者對自由、追求和超越的向往。它喚起讀者內心深處的共鳴，引發人們對于人生意義和自由的思考。

wàng sān fēng
望三峰

sǔn yǔ yī zhé xià shān tián, yáo zhǐ sān fēng fǎn zhào biān.
筍與咿輒下山田，遙指三峰返照邊。
ān dé ròu shēn shēng liǎng chì, shà shí fēi guò cǐ shān qián.
安得肉身生兩翅，霎時飛過此山前。