“空亭花月如春夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡梅邊挽詩二首》是宋代陸文圭創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

憶昔艱難共避兵，
轉于貴賦見交情。
長江一水分南北，
異姓兩家真弟兄。

中文譯文：
回憶起往昔的艱難，我們一同躲避戰亂，
因為你的貴族才情，我們結下了深厚的友情。
長江像一道水流將我們分隔南北，
盡管我們是異姓的兩個家族，卻真正成了親如兄弟。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者和詩中人物的背景和關系。詩人回憶起過去的困境，他們一起躲避戰亂，但因為詩中人物的才華出眾，兩人建立了深厚的友情。長江作為分隔南北的界限，象征著他們的分離，但盡管如此，他們卻成了異姓家族中真正的兄弟。這首詩表達了作者對友情的珍視和對兄弟情誼的贊頌。

第二首：

回首忽驚人世換，
傷心敢負歲寒盟。
空亭花月如春夢，
惟有清溪一帶橫。

中文譯文：
回首時突然感到世事如此變遷，
我心傷痛，不敢背棄年少時的誓言。
空亭中的花朵和月光宛如春天的夢境，
唯有清溪依舊橫流。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對時光流轉的感慨和對友情的忠誠。作者回首往事，突然意識到世事變幻無常，他感到心痛，不忍背離年少時所許下的誓言。空亭中的花朵和月光給人一種虛幻的感覺，宛如春天的夢境。然而，唯有清溪依舊橫流，象征著友情的延續和堅守。這首詩表達了作者對友情的珍視和對歲月流轉的感嘆。

通過這兩首詩詞，陸文圭以簡潔而深刻的語言描繪了友情的珍貴和對時光流轉的思考。他通過對戰亂時期的友情描繪，表達了對友情堅守的贊美和對兄弟情誼的稱頌。同時，他對世事變遷和時光流轉的認識，表達了對時光易逝和珍貴友誼的思考。這些詩詞以其深遠的情感和藝術的表現力，使讀者更深入地體會到友情的可貴和時光的寶貴。

cài méi biān wǎn shī èr shǒu
蔡梅邊挽詩二首

yì xī jiān nán gòng bì bīng, zhuǎn yú guì fù jiàn jiāo qíng.
憶昔艱難共避兵，轉于貴賦見交情。
cháng jiāng yī shuǐ fèn nán běi, yì xìng liǎng jiā zhēn dì xiōng.
長江一水分南北，異姓兩家真弟兄。
huí shǒu hū jīng rén shì huàn, shāng xīn gǎn fù suì hán méng.
回首忽驚人世換，傷心敢負歲寒盟。
kōng tíng huā yuè rú chūn mèng, wéi yǒu qīng xī yí dài héng.
空亭花月如春夢，惟有清溪一帶橫。