“若使知心得良友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中四絕》是宋代文人陸文圭所創作的一首詩詞。該詩描述了一位居住在南山的隱士，他年老貧窮，心中對失去了所有故友感到相當遺憾。然而，如果他能夠結交一位真心知己的良友，那么即使身患重病，他們也能相互關懷、互相慰藉。

這首詩詞的中文譯文如下：

南山處士老尤貧，
頗恨故交無一人。
若使知心得良友，
更因多病轉相親。

這首詩詞通過描繪一個士人在病榻上的心境，抒發了作者對友誼的珍視和對孤獨的感受。首先，詩中描述了這位南山隱士的年邁和貧窮，強調了他物質上的困頓。其次，他內心的苦衷在于他失去了所有的故交，這使他感到相當的遺憾和孤獨。最后，詩人表達了對一位真心了解自己的朋友的渴望，他希望能有一位知心的良友，即使自己身患疾病，也能相互扶持，共同度過困境。

這首詩詞的賞析體現了宋代文人對友情和人情的思考和關懷。詩人通過描述南山處士的境遇，表達了對友誼的珍視和對孤獨的反思。盡管生活困頓，但作者并沒有抱怨命運，而是寄望于結交一位真心知己，以求得內心的慰藉和支持。這種渴望和對友誼的溫暖呼喚，給人以啟示，使人們在忙碌而喧囂的生活中，不忘真誠友情的重要性。

這首詩詞以簡潔的文字表達了深刻的情感，將讀者帶入了作者內心的世界。通過對友情和孤獨的描繪，詩人觸動了人們心中對情感純粹性和人性溫暖的追求。這種情感的共鳴和對友誼的思考，使得這首詩詞在讀者中產生共鳴和共鳴。

總的來說，《病中四絕》通過描述一個南山隱士的心境，表達了作者對友情的渴望和對孤獨的感受。詩詞簡潔而深刻，給人以思考和共鳴的空間，使讀者能夠在詩人的筆下感受到情感的純粹和人性的溫暖。

bìng zhōng sì jué
病中四絕

nán shān chǔ shì lǎo yóu pín, pō hèn gù jiāo wú yī rén.
南山處士老尤貧，頗恨故交無一人。
ruò shǐ zhī xīn dé liáng yǒu, gèng yīn duō bìng zhuǎn xiāng qīn.
若使知心得良友，更因多病轉相親。