“所當約於已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·原涉》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。詩中的主題是孝道，表達了原氏家族代代傳承孝道的家訓和責任感。

詩詞的中文譯文如下：
所當約於已，豈忍儉其先。
道立南陽表，人呼原氏阡。

詩意和賞析：
這首詩詞以表達孝道為主題，通過描繪原氏家族代代傳承孝道的情景，展示了家族成員對于孝敬父輩的堅定決心和責任感。

首句“所當約於已，豈忍儉其先”表達了詩人對于自身承擔孝道責任的決心。其中，“所當約於已”表示自己應當遵守承諾，將孝道傳承下去，“豈忍儉其先”則意味著詩人不忍心辜負先輩的期望和家族的傳統。

接下來的兩句“道立南陽表，人呼原氏阡”則描述了原氏家族在社會中的聲望和地位。原氏家族以堅守孝道著稱，被人們稱之為“南陽表”和“原氏阡”，體現了他們在社會中的崇高地位和家族的美譽。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，傳達了對孝道的高度重視和家族傳統的傳承精神。它呼喚人們珍視孝道，傳承家族的優良品質，同時也表達了對過去先輩的敬仰和對家族未來的期望。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，展示了作者對孝道的理解和追求。它具有極高的文化價值和教育意義，引導人們關注家族的傳統美德，強調家庭和社會的和諧發展。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yuán shè
賢者之孝二百四十首·原涉

suǒ dāng yuē yú yǐ, qǐ rěn jiǎn qí xiān.
所當約於已，豈忍儉其先。
dào lì nán yáng biǎo, rén hū yuán shì qiān.
道立南陽表，人呼原氏阡。