“念母嗟陟豈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·魏孝子》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對孝道的思考和贊美，將一個魏國的孝子與狄參軍進行對比，體現出孝道在古代社會的重要性和尊貴。

這首詩詞的中文譯文如下：
念念母親日夜悲，思念親人孤望空。可憐魏國的孝子，不及狄參軍忠心。

詩意：這首詩詞以一位魏國的孝子為主題，通過與狄參軍的對比，表達了對孝道的贊揚和思考。詩中描述了孝子對母親的深深思念和悲痛之情，以及對親人的孤獨與渴望。與之相比，狄參軍則被贊美為忠誠無比。通過這樣的對比，詩人呼吁人們學習魏孝子的孝道精神，同時也提醒人們要珍惜親情和家庭的重要性。

賞析：這首詩詞以簡潔而有力的語言表達了孝子的情感和家庭價值觀。詩人通過對魏孝子和狄參軍的對比，突出了孝道的高尚和重要性。魏孝子的形象給人一種憂傷和思索的感覺，他的孝心和對母親的思念使人感到敬佩和感動。而與之相比，狄參軍則象征著忠誠和堅定，通過對他的稱贊，詩人進一步強調了孝子的不足之處。

這首詩詞通過簡單的對比，傳遞了深刻的思想和價值觀念，表達了詩人對孝道的推崇和呼吁。它提醒著人們要珍視家庭和親情，同時也反思自己是否足夠盡孝和忠誠。這種對傳統價值的思考和贊美，使這首詩詞具有了深遠的文化內涵和藝術價值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
賢者之孝二百四十首

niàn mǔ jiē zhì qǐ, sī qīn tú wàng yún.
念母嗟陟豈，思親徒望云。
kě lián wèi xiào zǐ, bù bǐ dí cān jūn.
可憐魏孝子，不比狄參軍。