“儀曹意轉新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·柳宗元》是宋代詩人林同所作。這首詩描寫了一個賢德的孝子，他名叫柳宗元。詩中有著深刻的情感和哲理。

這首詩的中文譯文是：

乃翁定奇士，
先友盡斯人。
福畦智已故，
儀曹意轉新。

這首詩通過描寫柳宗元的品德和行為，表達了他對父母的孝心和盡責的態度。"乃翁"指的是柳宗元的父親，"奇士"則是指柳宗元作為一個出色的人才。"先友盡斯人"說明柳宗元的朋友都已逝去，只有他一個人留在世上。"福畦智已故"暗指柳宗元的母親已經過世，"儀曹意轉新"則表明柳宗元轉變了自己的行為和態度。

這首詩的詩意深遠，通過對柳宗元孝心的描繪，強調了家庭倫理和傳統美德的重要性。柳宗元作為一個賢德的孝子，不僅對父母表達了深深的敬意和感激之情，而且通過自己的行為和態度，傳承了家族的價值觀和道德準則。

賞析這首詩，我們可以感受到作者對柳宗元的贊美和敬佩之情。通過細膩的描寫和簡潔的語言，詩人成功地傳達了柳宗元的高尚品格和孝心至上的態度。這首詩也提醒了讀者，要珍惜家庭關系，尊敬父母，以及傳承和弘揚中華傳統的美德。

總的來說，這首詩通過對一個賢德孝子的描寫，表達了對家庭倫理和傳統美德的推崇，以及對柳宗元高尚品德的贊美。同時，詩人也引發了人們對家庭關系和孝道的思考，使讀者在賞詩的同時，思考自己對家庭的態度和行為。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu liǔ zōng yuán
賢者之孝二百四十首·柳宗元

nǎi wēng dìng qí shì, xiān yǒu jǐn sī rén.
乃翁定奇士，先友盡斯人。
fú qí zhì yǐ gù, yí cáo yì zhuǎn xīn.
福畦智已故，儀曹意轉新。