“鑰麑信有謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·晉文公》是宋代作家林同創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伐蒲君父命，
校者是吾讎。
披直寺人耳，
鑰麑信有謀。

詩意：
這首詩詞描述了晉文公奉君之命征伐蒲地的故事。詩人表達了對晉文公孝道行為的贊美，并以此展示了賢者的高尚品德。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了晉文公忠孝事跡。首兩句 "伐蒲君父命，校者是吾讎" 表明晉文公奉君之命征伐蒲地，為了報答父親的仇恨。"伐蒲" 指的是征伐蒲地，這里象征了晉文公為了家族和國家的利益而勇敢沖擊敵人。

接下來的兩句 "披直寺人耳，鑰麑信有謀" 揭示了晉文公在戰爭中的智謀和勇氣。"披直寺人耳" 意味著晉文公傳達命令給士兵們，表明他在戰爭中的領導才能。"鑰麑信有謀" 則表明晉文公在戰爭中運用計謀，展現出他的智慧和軍事才能。

整首詩詞通過簡短的文字描摹了晉文公的忠孝和智勇，展示了賢者的高尚品質。它強調了孝道的重要性，并贊美了晉文公作為賢者的行為。這首詩詞簡潔而意味深長，通過幾個關鍵詞和意象，傳達了作者對晉文公品德和行為的欽佩和頌揚。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jìn wén gōng
賢者之孝二百四十首·晉文公

fá pú jūn fù mìng, xiào zhě shì wú chóu.
伐蒲君父命，校者是吾讎。
pī zhí sì rén ěr, yào ní xìn yǒu móu.
披直寺人耳，鑰麑信有謀。